Translation of "have been exposed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exposed - translation :

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Expuesto Expuestos Expuesta Expuestas Expuso Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

As a result of crossborder investment , both firms and households may have been more directly exposed to developments abroad .	Como resultado de las inversiones transfronterizas , tanto las empresas como los hogares podrían haber estado más directamente expuestos a la evolución del entorno externo .
They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.	Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad.
exposed	expuesto
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes.
Asia Exposed	La vulnerabilidad de Asia
Exposed Kong	Kong expuesto
Exposed Pung	Pung expuesto
An estimated 75 million people have been exposed to the smoke this year, and 500,000 in Indonesia alone are believed to have contracted fire related respiratory illnesses.	Se estima que en 2015 la exposición al humo afectó a unos 75 millones de personas, y se cree que unas 500 000 solo en Indonesia han contraído enfermedades respiratorias relacionadas con los incendios.
in an exposed parchment	en un pergamino desenrollado!
Exposed Kong of Terminals	Kong de Terminales expuesto
Exposed Kong of Honors	Kong de Honores expuesto
Exposed Pung of Terminals	Pung de terminales expuesto
Exposed Pung of Honors	Pung de honores expuesto
Move Exposed Tiles Here	Mover los mosaicos expuestos aquí
As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders.	Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras.
He exposed himself to danger.	Él se expuso al peligro.
Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away.	Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
The WHO explains the risks to the community when someone is declared dead from Ebola. It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus.	La OMS explica los riesgos que entraña la muerte a causa del virus en una comunidad, aclarando que este hecho no significa solamente que la persona fallecida no ha recibido tratamiento, sino que otros miembros de la comunidad han sido expuestos al contagio del virus.
He was exposed to many dangers.	Él estaba expuesto a muchos peligros.
You've exposed us to public ridicule!	Nos expones al ridículo público!
The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters.	Los modelos a los que todavía se ven expuestos tienen cierto valor explicativo, pero con parámetros limitados.
Lastly, it is of course important for people who have been exposed to ionising radiation to remain under medical supervision for a number of years, even after they have moved away from their employer, for instance.	DESAMA (S), ponente. (FR) Señor Presidente, estimados colegas, la Comunidad Económica Europea se ha propuesto realizar antes del primero de enero de 1993 un mercado interior único. La energía, que representa una parte importante de los intercambios
In 1512 13 he was a guest in the court of King Henry VIII of England, and may have been exposed to the reformist ideas of John Wycliffe and the Lollards.	En 1512 1513 fue invitado a la corte del rey Enrique VIII de Inglaterra, donde probablemente escuchó hablar de las ideas reformistas de John Wycliffe y de los Lolardos.
The global financial crisis exposed that reality.	La crisis financiera global expuso esa realidad.
And the secrets of the hearts exposed,	y se haga público lo que hay en los pechos,
(Even to) hell? They are exposed thereto.	En la gehena, en la que arderán.
The commander exposed his men to gunfire.	El comandante expuso a sus hombres a los disparos.
The audience was exposed to the devastation.	El público quedó expuesto a la devastación.
This mustn't be exposed to the sun.	No hay que exponer esto al sol.
This mustn't be exposed to the sun.	No se debe exponer esto al sol.
The hill is exposed, with no trees.	La loma estaba descubierta, sin árboles.
In respect of relations with politically exposed persons , Member States shall require those institutions and persons to ( a ) have appropriate risk management systems to determine whether the customer is a politically exposed person	En relación con las personas políticamente expuestas , los Estados miembros exigirán a las citadas entidades , instituciones y personas a ) disponer de sistemas adecuados de gestión del riesgo a fin de determinar si el cliente es persona políticamente expuesta
The UK s system is exposed to different risks, which it is in Europe s interest to have well managed.	El sistema del RU está expuesto a riesgos diversos, y a Europa le interesa que esos riesgos estén bien gestionados.
And a faction of them asked the Prophet to excuse them, saying, Our homes are exposed, although they were not exposed.	Regresad! Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas!
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	Porque mi llanto de alguna manera le mostraba su brutalidad a él mismo.
Fire, to which they are exposed morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
The Fire! They are exposed thereto morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
On that day all your secrets will be exposed.	Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto.
We are always exposed to some kind of danger.	Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.

Muestra esta página en español