Translation of "have been hold" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No traffic hold ups have so far been reported. | Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. |
| Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold. | Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos. |
| You have to hold back. | Hay que aguantarse. |
| In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. | En los últimos 6 meses, más de 300 rascacielos se han paralizado o cancelado en los Emiratos Árabes Unidos. |
| Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. | Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra |
| So hold fast to what has been revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| Tom has been trying to get a hold of you. | Tom ha estado intentando ponerse en contacto contigo. |
| As a result, American companies now hold abroad roughly 2 trillion in profits that have never been subject to US tax. | Eso ha causado que las empresas estadounidenses mantengan actualmente en el extranjero una cifra cercana a los 2 billones de USD en beneficios que nunca fueron sujetos a los impuestos de EE. UU. |
| Have him hold your wrist so I can ... | Has que mantega su muñeca para que yo pueda... |
| In any case, the singer's tour, for whom health problems have been multiplying since the summer, would seem to be on hold. | De cualquier forma, la gira del cantante, cuyos problemas de salud se multiplican desde el verano, entró en un paréntesis. |
| COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, now that the Minutes have finally been approved, pending matters have been dealt with and unscheduled announcements have been made, I must insist that you do all you can even the impossible to hold an emergency debate on the Jerusalem massacre. | McGOWAN (S). (EN) Me referiré a la página 33 del Acta, que describe con detalle la petición de que la Comisión haga una declaración acerca de Sudafrica, y en particular la posibilidad de constituir una delega ción. |
| Have they feet to walk with? Have they hands to hold with? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| We shall have to get hold of them first. | He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta. |
| Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. | Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga |
| Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| But inflation targeting has also been losing its hold on policymakers in emerging market economies. | Las metas inflacionarias han ido perdiendo su atractivo para los responsables de políticas en los mercados emergentes. |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| We would have caught hold of him by his right hand | le habríamos tomado de la diestra |
| But that which ye have already hold fast till I come. | Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Of course, many points have been clarified and important agreements have been reached, but at this stage thete ate still loose ends which oblige us to hold a second meeting of the Committee on Budgets this same week in these same premises. | En la categoría V, se deben abordar tanto las devoluciones a España y Portugal como los gastos administrativos. |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years. | A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años. |
| Hold fast therefore, to whatever I have granted you, and give thanks.' | Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| Now that I have children, I will hold out, the woman said. | Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer. |
| have been exhausted . | have been exhausted . |
| I gave rein to the infidels then took hold of them so how hath been My wrath! | Luego, les sorprendí... Y cuál no fue Mi reprobación! |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias. |
| We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers! | Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente! |
| Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| They said How can he hold kingship over us while we have a greater right to kingship than he, and he has not been granted an abundance of wealth? | Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda? |
| Tonight before the talk on Balochistan Sabeen said while smilinf, thankfullt we have not been told by anyone to not hold this talk . Shaheryar Mirza ( mirza9) April 24, 2015 | Esta noche, antes de la charla sobre Baluchistán, Sabeen dijo sonriendo feilzmente nadie nos ha dicho que no hagamos esta charla . |
| they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| So hold that which I have given you and be of the grateful. | Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| So hold that which I have given thee, and be among the thankful. | Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| Hold fast to what I have given you, and be among the grateful! | Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. | Aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia |
| Therefore hold fast to that which has been revealed to you surely you are on the right path. | Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta. |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
Related searches : Have Hold - Have Been - Has Been Hold - Have Taken Hold - I Have Hold - Have On Hold - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited