Translation of "have been selected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Selected - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Seleccionado Seleccionados Seleccionada Seleccioné Eligieron

Examples (External sources, not reviewed)

Selected files only extracts only the files which have been selected.	Solo archivos seleccionados extrae solo los archivos que hayan sido seleccionados.
You've been selected.	Te seleccionaron.
No day has been selected.	No se ha seleccionado ningún día.
No tracks have been selected. Would you like to rip the entire CD?	No se ha seleccionado ninguna pista. Desea extraer todo el CD?
Numerous cultivars have been selected for various characters, most popularly for variegated or purple foliage.	Numerosos cultivares se han seleccionado por varios caracteres, el más popular por su follaje púrpura.
At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed	Se ha seleccionado al menos una carpeta y un archivo. Los archivos seleccionados serán ignorados y se listará el contenido de la carpeta seleccionada.
Mark messages which have been classified as virus infected as read, as well as moving them to the selected folder.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como infectados por virus, además de moverlos a la carpeta seleccionada.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.	Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo.
This will reload the tag information of the selected files, in case the files have been changed while juk was running.	Recargará las etiquetas con la información de los archivos seleccionados, en el caso de que los archivos hubieran cambiado mientras estaba trabajando con juk .
No encoder has been selected. Please select an encoder in the configuration.	No se ha seleccionado ningún codificador. Seleccione un codificador en la configuración.
Opens the composer and prepares to forward the selected message to the address you have selected.	Abre el editor y prepara el envío del mensaje seleccionado a la dirección de seleccionada.
Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing.	Elimina el texto seleccionado. Si la vista no tiene una selección, no hace nada.
You have not selected any contacts to export.	No ha seleccionado ningún contacto para exportar.
No blog has been selected you have to select a blog from the Blogs page before asking for the list of categories.	No se ha seleccionado ningún blog, debe elegir uno desde la página de blog antes de consultar por la lista de categorías
No blog has been selected you have to select a blog from the Blogs page before asking for the list of entries.	No se ha seleccionado ningún blog, debe elegir uno desde la página de blog antes de consultar por la lista de entradas
If this is selected, than words that appear in the dictionary separately, but have been run together, are considered to be spelling errors.	Si selecciona esta opción, las palabras que aparecen en el diccionario de modo separado, pero se han escrito juntas, se consideran errores de ortografía.
These are the certificates you have selected for deletion	Estos son los certificados que ha seleccionado para borrar
The selected contact does not have an associated email address.	El contacto seleccionado no tiene asociada ninguna dirección de correo electrónico.
You do not have permission to write to selected file	No tiene permisos para escribir sobre el archivo seleccionado.
You do not have permission to write to selected directory	No tiene permisos para escribir sobre la carpeta seleccionada
Click on one of the items in the left hand pane. This item will now have a blue background showing that it has been selected.	Pinche en uno de los elementos del panel de la izquierda. El elemento presentará ahora un fondo azul indicando que ha sido seleccionado.
A new game type has been selected, but there is already a game in progress.	Se ha seleccionado un nuevo tipo de juego, pero actualmente hay un juego en progreso.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
You selected, that payments have already been made towards this loan. This requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement.	Ha indicado que ya fueron hechos pagos de este préstamo. Esto requiere que introduzca la cantidad prestada tal como viene en su último extracto bancario.
The contact that you have selected does not have an email address associated with them.	El contacto que ha seleccionado no tiene una dirección de correo asociada a el.
When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.	Cuando se selecciona, todos los botones de la barra de títulos tendrán el icono de la aplicación. Si no se selecciona, se usará el tema predeterminado.
Selected	Seleccionado
Selected	Seleccionada
Selected	Sociedad
Selected	Seleccionado
Selected	Seleccionado
If God wanted to have a son, He could have selected from His creation at will.	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files.	El editor de etiquetas se comporta un poco diferente cuando tiene seleccionados varios archivos.
Opens a chat window with the selected contact, to have a conversation.	Abre una ventana de charla con el contacto seleccionado, para tener una conversación.
None of the selected contacts have an email address associated with them.	Ninguno de los contactos seleccionados tiene una dirección de correo electrónico asociada a ellos.
You have selected too many lines. Please only select important log lines.	Ha seleccionado demasiadas líneas. Seleccione solo las líneas de registro importantes.
A different design has been selected for each denomination , chosen from masterpieces by Italy 's famous artists .	En este caso se han elegido diseños distintos para cada denominación de entre las obras maestras de artistas italianos de renombre .
The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.	El documento no puede ser guardado debido a que la codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode que contiene.
At least one split of the selected transactions has been frozen. Editing the transactions is therefore prohibited.	Al menos una partida de este asiento fue congelada. Por tanto, está prohibido editar este asiento.
There is also a group of retired professors of economics and law, and another of ordinary citizens, whose individual complaints have been selected as examples by the Court.	También hay un grupo de profesores jubilados de economía y derecho, y otro de ciudadanos comunes , cuyas demandas individuales han sido seleccionadas como ejemplos por la corte.
have been exhausted .	have been exhausted .
Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name.	En la parte inferior puede modificar el elemento que haya seleccionado. Si ha seleccionado una frase, puede modificar el contenido de la frase, así como el acceso rápido. Si ha seleccionado un libro de frases, sólo puede cambiarle el nombre.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.

Muestra esta página en español