Translation of "have been signed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Firmado Firmé Firmados Firmó Firmada

Examples (External sources, not reviewed)

Association Agreements were signed in June 1995, but have not yet been ratified.	En junio de 1995 se firmaron los respectivos acuerdos de asociación, pero todavía no se han ratificado.
We have a signed agreement.	Tenemos un acuerdo firmado.
Have you ever signed a contract?	Alguna vez has firmado un contrato?
The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed.	Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto.
No such peace treaty has yet been signed with the	La dimensión democrática debemos admitir que si la unificación responde a una voluntad ampliamente mayoritaria de los ciudadanos interesados, el proceso
I have never signed a social contract.	Nunca he firmado un contrato social.
As of this writing, 18,000 have already signed it.	A la fecha de este artículo ya la habían firmado 18 000.
At European level two sectoral (commerce, telecommunication) and one significant overarching interprofessional agreement on telework have been signed between the social partners.	A nivel europeo, los interlocutores sociales han firmado dos acuerdos sectoriales (comercio y telecomunicaciones) y un importante acuerdo global interprofesional sobre el teletrabajo.
This message could not be signed, since no valid signing keys have been found this should actually never happen, please report this bug.	Este mensaje no se pudo firmar, porque no se han hallado claves de firma válidas. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.
In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty	IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty
China and India have signed up to the scientific evidence.	China e India ratificaron la evidencia científica.
More than 10,000 people have signed, leaving hundreds of comments.	Más de 10,000 personas han firmado y dejaron cientos de comentarios.
signed	firmado
Signed	Firmado
is signed .	is signed .
Signed Linear	Lineal con signo
Signed data	Datos firmados
Signed off	FirmadaXLIFF inline tag name
Signed values	Valores con signo
The following have also signed this Final Act, in their capacity as candidate States for accession to the European Union, having been observers to the Conference	The following have also signed this Final Act, in their capacity as candidate States for accession to the European Union, having been observers to the Conference
Most of the Twelve have signed the Convention and two Member States have already ratified it.	La mayor parte de los Doce han firmado la Convención en cuestión y dos Estados miembros la han ratificado ya.
A petition urging Jokowi to withdraw Gunawan's candidacy has already been signed by more than 27,000 people	Más de 27 000 personas han firmado una solicitud que reclama a Jokowi que retire la candidatura de Gunawan
(l) To pursue through dialogue and peaceful means an immediate end to conflict with all remaining ethnic groups with which ceasefire agreements have not yet been signed	l) Trate de poner fin de inmediato, por conducto del diálogo y por medios pacíficos, al conflicto con todos los grupos étnicos con los que aún no se han firmado acuerdos de cesación del fuego
And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well.	En los próximos 18 meses, firmaremos acuerdos con otras 40 empresas con las que también empezaremos a trabajar.
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Signed user IDs	ID de usuario firmadas
Untrusted self signed	Firma propia no fiable
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .	In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .
Over 13 thousand users have already signed up to participate in tomorrow's protest.	Más de 13 mil usuarios ya se han registrado para participar en la protesta del día 30.
Ever since the original UN Framework Convention on Climate Change was signed in 1992, countries obligations have been defined according to their level of development in that year.	Desde que en 1992 se firmó la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, se han determinado las obligaciones de los países conforme a su nivel de desarrollo en aquel año.
2. Urges all States that have signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay	2. Insta a todos los Estados que han firmado la Convención pero que no la han ratificado a ratificarla sin demora
3,200 people have signed a petition calling for Emerson to apologize live on air.	Más de 3 500 personas han firmado una petición para exigir que Emerson se disculpe en directo.
He signed the check.	Él firmó el cheque.
The treaty was signed.	El tratado fue firmado.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
I signed the form.	Firmé el formulario.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un ADC.
End of signed message	Fin de mensaje firmado
Message will be signed	El mensaje será firmado

Muestra esta página en español