Translation of "have carried" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Llevé Llevaron Llevaba Llevado Sentencia Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .	En los últimos nueve años y medio , el marco se ha ajustado en tres ocasiones .
Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,	porque habéis llevado mi plata y mi oro. Mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,	Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things	porque habéis llevado mi plata y mi oro. Mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos
Certainly We have carried on this discourse for them so that they may take admonition.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
I carried on singing.	Yo seguí cantando.
I carried three books.	Yo cargué tres libros.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
We carried on talking.	Continuamos hablando.
He carried a cane.	Llevaba un bastón.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel A todos los que están en la cautividad, a quienes hice llevar cautivos de Jerusalén a Babilonia
yet if they shall repent in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of those who carried them captive, saying, 'We have sinned, and have done perversely we have dealt wickedly '	si ellos vuelven en sí en la tierra a donde hayan sido llevados cautivos, y se vuelven y te suplican en la tierra de los que los llevaron cautivos, diciendo 'Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente'
Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness	si ellos vuelven en sí en la tierra a donde hayan sido llevados cautivos, y se vuelven y te suplican en la tierra de los que los llevaron cautivos, diciendo 'Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente'
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.	Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave.	Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
I carried on my work.	Seguí con mi trabajo.
We carried out that plan.	Llevamos a cabo ese plan.
He carried out the plan.	Él ejecutó el plan.
He carried out his plan.	Llevó a cabo su propio plan.
Business carried him to Kobe.	Los negocios lo llevaron a Kobe.
They carried out the project.	Ellos realizaron el proyecto.
She carried out the plan.	Ella llevó a cabo el plan.
My father carried on singing.	Mi padre siguió cantando.
Many of them carried guns.	Muchos de ellos llevaban armas.
The person carried the piano.	La persona cargó el piano.
The conference was carried traditionally.	La conferencia se hizo de forma tradicional.
She carried a silk purse.	Llevaba una bolsa de seda.
It will be carried by the angels. This is the evidence for you if you have faith.	Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes .
Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	La mayoría de las acciones ejecutadas han sido conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months .	( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía
Assessments have been carried out locally, but there is no information on the overall state of the stocks.	Se han realizado evaluaciones a escala local, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones.
The plan should be carried through.	El plan debería llevarse a cabo.
But we carried on without him.	Pero seguimos sin él.
I carried the message to him.	Le trasladé el mensaje a él.
Tired out, I carried on working.	Agotado, cargué con el trabajo.
He carried out all his promises.	Él realizó todas sus promesas.
He carried on with his experiment.	Él continuó con su experimento.
He carried a joke too far.	Él llevó la broma demasiado lejos.
She carried this table by herself.	Ella llevó sola esta mesa.
This plan should be carried out.	Este plan debería llevarse a cabo.
John Wilkes Booth carried a notebook.	John Wilkes Booth llevaba un bloc de notas.
Tom carried Mary on his shoulders.	Tom cargó a Mary en sus hombros.
Tom carried Mary on his back.	Tom cargó a Mary en su espalda.
Tom got a little carried away.	Tom se dejó llevar un poco.
I've always carried out my duties.	Yo siempre he llevado mis deberes.

Muestra esta página en español