Translation of "have chills" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Chills - translation : Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

JH I get chills every time I see that.
JH Se me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho.
It was strong enough to send chills down everybody s spines.
Fue lo suficientemente fuerte como para hacer sentir escalofríos por la espalda a todos.
When I heard it the first time, it sent chills down my spine.
Cuando la oí por primera vez, sentí que la columna se me helaba.
The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.
Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas.
As a result of the wound, she suffered from violent pains, chills and fever.
Como consecuencia de la herida, ella sufrió de grandes dolores, fiebre y escalofríos.
By mid morning, she was experiencing nausea, chills and weakness and could not understand why.
A media mañana, empezó a tener nauseas, escalofríos y debilidad y no podía entender porqué.
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
No sé qué, pero sentí en mi corazón algo que me da escalofríos.
And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it.
Si son de los que se alarman con las estadísticas de la población, estas cifras van a darles escalofríos.
It's it's an amazing way, and I'll tell you, if you come home, and your spouse, or whoever it is, says, Let's talk that, like, chills you to the very core.
Es es una manera increible, y les digo, Si llegan a casa y su pareja, o quien sea, les dice hablemos eso los deja congelados hasta los huesos.
But when I see a beautiful line or a powerful jump and when I know the effort and pain that went into that single move, I get chills I feel again.
Pero cuando veo una línea hermosa o un salto poderoso y me doy cuenta del esfuerzo y el dolor contenido en ese solo movimiento, siento escalofríos vuelvo a sentir las emociones.
I am calling for charges to be dropped here and now, declared Mr. Hummel, before adding that the behaviour of the judge, who was dealing with the case at the time, Laurence Rittenband, sends chills down the spine .
Hummel declaró Reclamo que en este mismo momento se desestimen los cargos, ya que la conducta del juez a cargo del caso en ese momento, Laurence Rittenband, resultó escalofriante .
You have to have mystery and you have to have grace.
Hay que tener misterio y hay que tener gracia.
You have to have low cost, but you also have to have a function.
Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función.
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10.
Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
They don't have to have minds to have a plan.
No necesitan tener una mente para tener un plan.
We have transgressed and have rebelled you have not pardoned.
Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.
Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.
el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.
En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido.
Have you eaten? Yes, I have.
Has comido? Sí.
Angels have harps, devils have bodhráns.
Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin.
Animals have instincts, we have taxes.
Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos.
You have Google, we have Baidu.
Ustedes tienen Google, nosotros Baidu.
You have Twitter, we have Weibo.
Ustedes tienen Twitter, nosotros Weibo.
You have Facebook, we have Renren.
Ustedes tienen Facebook, nosotros Renren.
We have interviews, we have surveys.
Contamos con entrevistas y encuestas.
We have Liberia. We have Congo.
Tenemos Liberia. Tenemos el Congo.
Some have 5,000. Many have more.
Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ...
Right? You have to have economic structure.
cierto? Tiene que haber una estructura económica.
So, stories have characters. Stories have concepts.
Las historias tienen personajes. Tienen conceptos.
You have to have a new crown.
Usted tiene que tener una nueva corona.
Don't have a house, have a neighbour.
No tengas una casa, ten un vecino.
We wouldn't have have that stuff, right?
No hubiésemos tenido esas cosas, verdad?
You have your interpretation. We have ours.
Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
Cualquier otro animal es más fuerte que nosotros. Tienen colmillos, garras, son ágiles, son veloces.
So I have bad news, I have good news, and I have a task.
Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea.
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
Así que donde nosotros tenemos consciencia, herramientas, lenguaje, las plantas tienen bioquímica.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado!
They have computing power, they have electrical signals.
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.
Do they have T.B.? Do they have AIDS?
Tienen tuberculosis? Tienen SIDA?

 

Related searches : I Have Chills - Give Chills - Get Chills - Fever Chills - Shaking Chills - Cold Chills - He Chills - Chills And Rigors - Thrills And Chills - Give Me Chills - Chills And Fever - I Get Chills - Fever And Chills