Translation of "have common ground" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Común

Ground - translation :

Suelo

Have - translation :

Tener

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Terreno Planta Baja Campo Suelo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Jonathan Haidt How common threats can make common ground	Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
It wouldn t seem like we would have much in common, but we managed to find common ground discussing clothes and opinions of President Ahmadinejad.	No parece que tengamos mucho en común, pero logramos encontrar puntos comunes de discusión sobre ropa y opiniones del presidente Ahmadinejad.
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo.
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo.
It is also common to pour on honey and mix in ground cinnamon or sugar.	Es muy común el empleo de miel y una mezcla de canela o azúcar.
We have a common past, and we have a common future.	Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration.	No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea.
Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.	En vez de eso, el contexto, las actividades de un punto común, son el contenido televisivo que guía las conversaciones.
We have common interests.	Nosotros tenemos intereses en común.
But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.	Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno.
Technology securities have thereby lost some ground.	De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno.
They have nothing in common.	No tienen nada en común.
They have a common hobby.	Ellos tienen un hobby en común.
They have something in common.	Ellos tienen algo en común.
They have something in common.	Tienen algo en común.
We have nothing in common.	No tenemos nada en común.
We have something in common.	Tenemos algo en común.
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,	Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad,
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields	La búsqueda y promoción de terrenos comunes entre las civilizaciones a fin de encarar los problemas comunes que constituyen una amenaza a los valores compartidos, los derechos humanos universales y los logros de la sociedad humana en diversas esferas
He doesn't have his feet on the ground.	Él no tiene los pies en el suelo.
The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
Do they have a common cold?	Tienen una gripe común?
We don't have much in common.	No tenemos mucho en común.
Does Europe have a common language?	Tiene Europa una lengua común?
Accusations of hypocrisy have been common.	Las acusaciones sobre hipocresía son comunes.
Other organisations, such as Search for Common Ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas.	Otras organizaciones, como Search for Common Ground, colaborarán con esta iniciativa para fortalecer a las comunidades en las zonas vulnerables.
Why have we got 130,000 troops on the ground?	Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?
Do we have to lie flat on the ground?	Tenemos que tumbarnos en el suelo?
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.	Hay mucho en común, pero hay todo un montón de cosas que no tienen en común.
Beyond timing, they have little in common.	Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.
Tom and I have nothing in common.	Tom y yo no tenemos nada en común.
You and I have something in common.	Tenemos algo en común.
You and I have something in common.	Tú y yo tenemos algo en común.
I have much in common with him.	Tengo mucho en común con él.
I have nothing in common with her.	No tengo nada en común con ella.
She and I have nothing in common.	No tenemos nada en común.
Tom and Mary have nothing in common.	Tom y Mary no tienen nada en común.
She and I have nothing in common.	Ella no tiene nada en común conmigo.
She and I have nothing in common.	Yo no tengo nada en común con ella.
We have nothing at all in common.	No tenemos nada en absoluto en común.
I wonder what they have in common.	Me pregunto que tendrán ellos en común.
What do these people have in common?	Qué tenían estas personas en común?
If you don't start behaving I'll have to ground you.	Si no te comportas te voy a tener que castigar.
It may have multiple trunks joining close to the ground.	Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo.
None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common?	Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común. Y qué más tenemos en común?

Muestra esta página en español