Translation of "have contrasted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the even and odd (contrasted) | Por el par y el impar! |
| Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams | Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos |
| The civilized and tolerant urban life of 5th century Uzès contrasted with the Frankish north. | La vida urbana civilizada y tolerante del Uzès del siglo V contrasta con la del norte franco. |
| Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one. | Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional. |
| Throughout the film, Nadia Tueni s relentless optimism is sharply contrasted with the cynicism of the destruction around her. | A lo largo de la película, el incesante optimismo de Nadia Tueni contrasta fuertemente con el cínismo y la destrucción que la rodea. |
| This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A. | Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A. |
| In Latin America , positive output growth in the two largest countries ( Brazil and Mexico ) contrasted with the deepening of the economic crisis in Argentina . | En América Latina , el crecimiento positivo registrado en los dos mayores países ( Brasil y México ) contrastó con la profundización de la crisis económica en Argentina . |
| Larsen could not accept that Fischer's rating made him the World's Board 1 when Fischer's recent period of inactivity was contrasted with Larsen's recent successes. | Larsen no podía aceptar que la clasificación de Fischer le hiciera el primer tablero del Resto del Mundo debido a su reciente periodo de inactividad. |
| It contrasted with the earlier demands the revolutionaries had presented to Sturdza, which called for strict adherence to the Regulamentul Organic and an end to abuse. | Contrastaba con las primeras peticiones que los revolucionarios habían presentado a Sturdza, que pedían una adherencia estricta al Regulamentul Organic y el fin de los abusos. |
| We've been familiar for 40 years with this image the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints. | Hemos conocido 40 años esta imagen la frágil belleza de la tierra, el océano y las nubes, contrastadas con el esteril panorama lunar en el que los astronautas dejaron sus huellas. |
| Contrasted with the song Africa, Stop Ebola, created by African artists including Tiken Jah Fakoly, Amadou, and Mariam and Salif Keita, it's hard to deny the difference in tone. | Comparando la canción Africa, Stop Ebola, (África, alto al ébola) creada por los artistas africanos Tiken Jah Fakoly, Amadou, Mariam y Salif Keita, entre otros, es difícil negar la diferencia de tono. |
| Years ago, an employee at one of the regional Fed banks who was also my graduate school classmate contrasted the responses to his research presentations in the United States and Canada. | Hace unos años, un empleado de uno de los bancos de reserva regionales de Estados Unidos (con quien fuimos compañeros en la carrera de posgrado) comparó las respuestas suscitadas por la presentación de sus investigaciones en Estados Unidos y Canadá. |
| Mary was sleeping she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face. | Mary dormía, todavía llevaba puesto su desgarrado vestido blanco, y su pelo, largo y negro, que descansaba alborotado sobre sus hombros, contrastaba con fuerza con la palidez de su rostro. |
| The further deceleration in underlying monetary dynamics has contrasted with the high month to month volatility of developments in M3 and its components which has been observed since the financial turmoil intensified in September 2008 . | La continuada desaceleración de la evolución monetaria subyacente contrasta con la marcada volatilidad de la evolución intermensual de M3 y sus componentes observada desde la intensificación de las turbulencias financieras en septiembre del 2008 . |
| What proved most effective for the government was not brute force, but tales of nefarious activities by Turkey s secular and military elites, which were contrasted to Erdoğan s supposed commitment to establishing a democratic (albeit Islamist tinged) state through a reconstituted judiciary. | Lo que para el gobierno resultó más eficaz no fue la fuerza bruta, sino la difusión de historias de iniquidades de las élites seculares y militares de Turquía, a las que se contrastó con el supuesto compromiso de Erdoğan con establecer un estado democrático (aunque de tinte islamista) por medio de una reconstitución del poder judicial. |
| You have to have mystery and you have to have grace. | Hay que tener misterio y hay que tener gracia. |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función. |
| Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. | Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. |
| Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. | Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad. |
| They don't have to have minds to have a plan. | No necesitan tener una mente para tener un plan. |
| We have transgressed and have rebelled you have not pardoned. | Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste |
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. |
| You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. | el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido. |
| Have you eaten? Yes, I have. | Has comido? Sí. |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. |
| Animals have instincts, we have taxes. | Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. |
| You have Google, we have Baidu. | Ustedes tienen Google, nosotros Baidu. |
| You have Twitter, we have Weibo. | Ustedes tienen Twitter, nosotros Weibo. |
| You have Facebook, we have Renren. | Ustedes tienen Facebook, nosotros Renren. |
| We have interviews, we have surveys. | Contamos con entrevistas y encuestas. |
| We have Liberia. We have Congo. | Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. |
| Some have 5,000. Many have more. | Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más. |
| Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... | No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... |
| Right? You have to have economic structure. | cierto? Tiene que haber una estructura económica. |
| So, stories have characters. Stories have concepts. | Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. |
| You have to have a new crown. | Usted tiene que tener una nueva corona. |
| Don't have a house, have a neighbour. | No tengas una casa, ten un vecino. |
| We wouldn't have have that stuff, right? | No hubiésemos tenido esas cosas, verdad? |
| You have your interpretation. We have ours. | Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Cualquier otro animal es más fuerte que nosotros. Tienen colmillos, garras, son ágiles, son veloces. |
| So I have bad news, I have good news, and I have a task. | Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. |
| So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. | Así que donde nosotros tenemos consciencia, herramientas, lenguaje, las plantas tienen bioquímica. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. |
| We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. | Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente |
Related searches : Contrasted Against - Are Contrasted - Be Contrasted - As Contrasted - Is Contrasted - Contrasted With - This Is Contrasted - Can Be Contrasted - Was Contrasted With - As Contrasted With - Is Contrasted With - Will Be Contrasted - Are Contrasted With - When Contrasted With
