Translation of "when contrasted with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

With - translation :

Keywords : Contrasta Contraste Cuidados Contrastado Nervios Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

By the even and odd (contrasted)	Por el par y el impar!
Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.	Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional.
The civilized and tolerant urban life of 5th century Uzès contrasted with the Frankish north.	La vida urbana civilizada y tolerante del Uzès del siglo V contrasta con la del norte franco.
Larsen could not accept that Fischer's rating made him the World's Board 1 when Fischer's recent period of inactivity was contrasted with Larsen's recent successes.	Larsen no podía aceptar que la clasificación de Fischer le hiciera el primer tablero del Resto del Mundo debido a su reciente periodo de inactividad.
Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams	Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos
Throughout the film, Nadia Tueni s relentless optimism is sharply contrasted with the cynicism of the destruction around her.	A lo largo de la película, el incesante optimismo de Nadia Tueni contrasta fuertemente con el cínismo y la destrucción que la rodea.
This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A.	Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A.
In Latin America , positive output growth in the two largest countries ( Brazil and Mexico ) contrasted with the deepening of the economic crisis in Argentina .	En América Latina , el crecimiento positivo registrado en los dos mayores países ( Brasil y México ) contrastó con la profundización de la crisis económica en Argentina .
We've been familiar for 40 years with this image the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.	Hemos conocido 40 años esta imagen la frágil belleza de la tierra, el océano y las nubes, contrastadas con el esteril panorama lunar en el que los astronautas dejaron sus huellas.
It contrasted with the earlier demands the revolutionaries had presented to Sturdza, which called for strict adherence to the Regulamentul Organic and an end to abuse.	Contrastaba con las primeras peticiones que los revolucionarios habían presentado a Sturdza, que pedían una adherencia estricta al Regulamentul Organic y el fin de los abusos.
Contrasted with the song Africa, Stop Ebola, created by African artists including Tiken Jah Fakoly, Amadou, and Mariam and Salif Keita, it's hard to deny the difference in tone.	Comparando la canción Africa, Stop Ebola, (África, alto al ébola) creada por los artistas africanos Tiken Jah Fakoly, Amadou, Mariam y Salif Keita, entre otros, es difícil negar la diferencia de tono.
Mary was sleeping she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.	Mary dormía, todavía llevaba puesto su desgarrado vestido blanco, y su pelo, largo y negro, que descansaba alborotado sobre sus hombros, contrastaba con fuerza con la palidez de su rostro.
The further deceleration in underlying monetary dynamics has contrasted with the high month to month volatility of developments in M3 and its components which has been observed since the financial turmoil intensified in September 2008 .	La continuada desaceleración de la evolución monetaria subyacente contrasta con la marcada volatilidad de la evolución intermensual de M3 y sus componentes observada desde la intensificación de las turbulencias financieras en septiembre del 2008 .
Years ago, an employee at one of the regional Fed banks who was also my graduate school classmate contrasted the responses to his research presentations in the United States and Canada.	Hace unos años, un empleado de uno de los bancos de reserva regionales de Estados Unidos (con quien fuimos compañeros en la carrera de posgrado) comparó las respuestas suscitadas por la presentación de sus investigaciones en Estados Unidos y Canadá.
When Allah s help comes with victory,	Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
When I'm with you, I'm happy.	Cuando estoy contigo me siento feliz.
When I'm with you, I'm happy.	Cuando estoy contigo estoy feliz.
when his legs are brought together when affliction is combined with affliction	y se junte una pierna con otra,
When the Almighty was yet with me, when my children were about me	cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí
When souls are reunited (with the bodies)	cuando las almas sean apareadas,
By the night when it with draweth.	Por la noche cuando declina!
and when leg is intertwined with leg,	y se junte una pierna con otra,
When the earth is shaken with convulsion	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
I feel happy when I'm with you.	Cuando estoy contigo me siento feliz.
When we're dealing with people like this?	Cuando nos ocupamos de gente como esta,
Confirm when closing windows with multiple tabs	Confirmar al cerrar ventanas con varias pestañas
Use Unicode when communicating with the server	Utilizar la cartera para guardar la información de autenticación
When you laugh, the world laughs with you. When you cry, you cry alone.	Si ríes, el mundo ríe contigo. Si lloras, lloras solo.
When earth is shaken with a mighty shaking	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When We inspired your mother with the inspiration.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When the earth is shaken with a shock.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with its quake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When Earth is shaken with her (final) earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
when he will be helpless, with no supporter.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
Nor were you with them when they disputed.	Tú no estabas con ellos cuando disputaban.
And when the seas are filled with flame	cuando los mares sean hinchados,
When the tree was covered with a covering,	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
And the night when it covers with darkness.	Por la noche cuando reina la calma!
When the oceans boil over with a swell	cuando los mares sean hinchados,
She looks happiest when she is with him.	Parece más feliz cuando está con él.
Tom is happiest when he is with Mary.	Tom es más feliz cuando está con Mary.
Tom is happy when he is with Mary.	Tom es feliz cuando está con Mary.
I'll talk with you when you're not busy.	Hablaré con usted cuando esté desocupado.
I'll talk with you when you're not busy.	Hablaré contigo cuando estés desocupado.

Muestra esta página en español