Translation of "have currently been" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A whole series of proposals have been made and are currently being drafted. | propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas. |
| Tom currently doesn't have a job. | Actualmente, Tom no tiene empleo. |
| Currently, Czech representatives in the EU has been very busy. | La representación checa en la UE tiene por el momento muchos compromisos. |
| But no such person has currently been found, Paclík said to ČTK. | Pero hasta el día de hoy no se ha podido encontrar una persona así , dijo Paclík para la Agencia de Noticias Checa (ČTK) |
| Currently, none of these alternate pairing interactions has been observed in any material. | En la actualidad, ninguna de estas dos últimas interacciones han sido observadas en ningún material. |
| In the version of the article currently available online, this information has been removed. | En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información. |
| 31. Stresses the need to revitalize the centres that are currently not operational, for which requests have already been made by the countries concerned | 31. Subraya la necesidad de revitalizar los centros que no están en funcionamiento, respecto de los que ya han formulado solicitudes los países correspondientes |
| Currently, many young writers with little knowledge of Yiddish have been influenced by Yiddish literature in translation, such as Nathan Englander and Jonathan Safran Foer. | Actualmente, muchos autores que conocen poco el yidis han sido influidos por la literatura traducida, como Nathan Englander y Jonathan Safran Foer. |
| The practical functioning of the Lamfalussy framework which since 2003 has also been implemented in the banking and insurance sectors has been closely monitored and a number of improvements have already been introduced or are currently under development . | El funcionamiento práctico del marco Lamfalussy que se amplió al sector bancario y al de seguros en el 2003 ha sido objeto de un estrecho seguimiento y de varias mejoras , que ya se han introducido o que están en curso de estudio . |
| Miller has been dating actor Tom Sturridge since 2011 and is currently engaged to him. | En febrero de 2011 Sienna empezó a salir con el actor británico Tom Sturridge. |
| We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. | Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| The following currently use the element you have chosen to be removed. | AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados. |
| Currently there are 70 districts where candidates have the seats without competition. | Actualmente hay 70 distritos donde los candidatos tienen bancas sin competencia. |
| As you are aware, we currently have four resources at Community level. | El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea. |
| This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org | Esta guía de usuario ha sido actualizada para la versión 3.0, y está mantenida por Lauri Watts lauri kde.org |
| have been exhausted . | have been exhausted . |
| Currently downloading | Actualmente descargando |
| Currently Open | Abierto actualmente |
| Currently downloading | Descargando actualmente |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias. |
| We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers! | Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente! |
| Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time. Please exit failsafe mode to enable desktop effects. | Se han guardado sus preferencias pero, como KDE se está ejecutando en modo seguro, no podrá activar los efectos del escritorio. Por favor, salga del modo seguro para activarlos. |
| Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. | Recargar el documento mostrado actualmente. Esto puede ser, por ejemplo, necesario para refrescar páginas web que hayan sido modificadas desde que fueron cargadas, para poder visualizar los cambios. |
| We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one. | Actualmente tenemos tres emplazamientos en el Caribe, y estamos planeando un cuarto. |
| Currently visible items have a checkmark shown next to their name in the menu. | Los elementos visibles actualmente tienen una marca de verificación señalada junto a su nombre en el menú. |
| Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut ctrl click. | Mover la capa que tiene seleccionada actualmente en la caja de capas. Atajo Ctrl clic. |
| Currently, Filipinos have English or one of the local languages as their mother tongue. | En el presente los filipinos tienen como idioma materno el inglés o alguna de las lenguas locales. |
| The scientist has been carrying out research into GM technology since 1994 and is currently working at ETH Zurich. | La científica investiga desde 1994 el campo de la ingeniería genética y actualmente trabaja en el Instituto Técnico de Zurich. |
| She has been working in IMB for thirty years she is currently a Director of Sales, Marketing, and Strategy. | Ella ya lleva trabajando treinta años en IBM, donde ha sido jefe de ventas, márquetin y estrategias. |
| They have been delayed. | Se están rezagando . |
| We have been penalised | Estamos abrumados de deudas. |
| Have you been abroad? | Has estado en el extranjero? |
| You have been busy. | Has estado ocupado. |
| You have been busy. | Habéis estado ocupados. |
| You have been busy. | Usted ha estado ocupado. |
| You have been busy. | Ustedes han estado ocupados. |
| I have been busy. | He estado ocupado. |
| I have been busy. | He estado ocupada. |
| I have been abroad. | He estado en el extranjero. |
| Where have I been? | Dónde he estado? |
| Where have I been? | En dónde he estado? |
| I have been loved. | He sido amado. |
Related searches : Has Currently Been - Currently Has Been - Currently Been Done - Have Been - Currently We Have - We Currently Have - I Currently Have - Currently I Have - You Currently Have - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized
