Translation of "have delivered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Have delivered - translation :

Keywords : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
You have been delivered from the wrongdoing lot.	Estás a salvo del pueblo impío .
We have delivered the Word to them, that they may remember.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
So that He may know if they have delivered their Lord's messages.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
And when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female, and God was well aware of what she has delivered, and the male is not like the female, and I have named her Mary, and have commended her and her descendants to Your protection, from Satan the outcast.	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
As for those who are pregnant, their term shall be until they have delivered.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
so that He may know that they have delivered the messages of their Lord.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
so that He may know that the messengers have delivered the messages of their Lord.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.	Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
and that we may be delivered from unreasonable and evil men for not all have faith.	y que seamos librados de hombres perversos y malos porque no es de todos la fe
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
The message has been delivered.	Éste es un comunicado.
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.	Si tus hijos pecaron contra él, él los entregó en mano de su transgresión
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol .	Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
They answered him, If this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you.	Le respondieron y dijeron Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado
And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand.	Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men for all men have not faith.	y que seamos librados de hombres perversos y malos porque no es de todos la fe
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Will you be delivered?	He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo. Y serás librado tú
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?	He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo. Y serás librado tú
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain	A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
All authentication checks delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos .
But when He delivered them, behold!	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Letters are delivered here about noon.	Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.
I delivered a lecture in English.	Realicé una conferencia en inglés.
Where do you want it delivered?	Adónde quieres enviarlo?
Where do you want it delivered?	Adónde lo quiere despachar?
The mail is delivered every day.	El correo se reparte cada día.
This package was delivered last night.	Este paquete fue entregado anoche.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot .
These mechanisms have so far promised more than they have delivered, though not for want of continuing efforts to give them more clout.	Hasta ahora esos mecanismos han representado promesas más que hechos, pero no porque hayan faltado medidas continuas para atribuirles mayor influencia.
and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered,	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy )	si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
But Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Then Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.

Muestra esta página en español