Translation of "have direct effect" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . | La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo . |
| For example, purchases of bonds issued by euro area non financial corporations (NFCs) would probably have some direct pass through effect on firms financing costs. | Por ejemplo, las compras de bonos emitidos por sociedades no financieras de la zona del euro tendrían probablemente algún efecto directo sobre los costes de financiación de las empresas. |
| They have a laxative effect. | Tiene un efecto antiséptico urinario. |
| What effect will this have? | Por qué? |
| Instead, China should use direct fiscal stimulus to offset the deflationary effect of declining credit growth and deleveraging. | En cambio, China debe utilizar estímulos fiscales directos para contrarrestar el efecto deflacionario de la caída del crecimiento del crédito y el desapalancamiento. |
| Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information | Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information |
| But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue. | Pero la exención de impuestos directos es una pérdida innecesaria de ingresos, porque ayuda poco o nada a evitar el desvío de inversiones internacionales y tampoco sirve para atraerlas. |
| I can't see many which would have a direct effect on prices, apart from those barely touched on whereby the Community could influence the markets by using stocks. | No veo muchas acciones que puedan influir directamente en los precios, aparte de los efectos, apenas esbozados, de la posibilidad por de la Comunidad de intervenir en los mercados recurriendo a los stocks. |
| Queen Elizabeth did not have any direct heir. | La reina Isabel no tuvo ningún heredero directo. |
| It would enter into force on the first day of Stage Three . It would have direct effect in the European currency area and would contain in particular the following elements | Este Reglamento entraria en vigor el primer dia de la Tercera Etapa y seria de aplicacion directa en toda el area de la moneda europea . Asimismo , dicho Reglamento deberia contener , en concreto , 10s siguientes puntos |
| The appeal shall not have suspensive effect . | El recurso no tendrá efecto suspensivo . |
| Fossil fuel subsidies have the opposite effect. | Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. |
| And simply waiting will have no effect. | Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno. |
| They also have a direct bearing on world stability. | Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial. |
| The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. | Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado. |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. |
| A lot of you have gotten that Phillips Direct Life. | Muchos de ustedes tienen el Phillips Direct Life. |
| A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt. | Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental. |
| What economic effect is the proposal likely to have ? | Efectos económicos probables de la propuesta |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | El café puede tener un efecto adverso para el estómago. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago. |
| This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. | Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. |
| The following Qt options have no effect on konsole | Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole |
| This will have no effect unless AllowFifo is enabled. | No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo. |
| It seems to have had a rather positive effect. | Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo. |
| This, he argued, was bound to increase national income, because the direct stimulative effect would not be offset by concern about future debt burdens. | Esto, sostuvo, aumentaría el ingreso nacional, porque el efecto de estímulo directo no se vería compensado por las preocupaciones sobre el futuro peso de la deuda. |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . | directo . |
| In theory, corporate tax cuts could have the same effect. | En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto. |
| To date, physicists have been unable to explain this effect. | Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora . |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. |
| GATT will have a particularly detrimental effect on farm income. | Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado. |
| The national central offices shall have direct access to the information system . | Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
| Direct rendering | Procesado directo |
| Direct Rendering | Renderización directa |
| Direct Line | Línea directa |
| Direct Data | Datos directosStencils |
Related searches : Direct Effect - Have Effect - Horizontal Direct Effect - A Direct Effect - Vertical Direct Effect - Have Direct Reports - Have Direct Contact - Have Direct Authority - Have Direct Knowledge - Have An Effect - Have A Effect - Have No Effect - Shall Have Effect - Have Legal Effect
