Translation of "have fallen victim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fallen - translation :

Have - translation :

Victim - translation :

Keywords : Caído Caídos Caido Enamoré Caída Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Victima Víctima Víctimas Nuestra Segunda

Examples (External sources, not reviewed)

Prominent members of Sunni and Shia groups have fallen victim to the violence.	De esta violencia han sido víctimas prominentes figuras de grupos suníes y chiíes.
In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement.	En los peores casos, algunas han sido víctimas de malas políticas, una dirección débil, o mala administración.
Sensible deterrence, bold efforts to reform international institutions, and a readiness to fulfill responsibilities have all fallen victim to the West s exaggerated sense of failure and political stalemate.	Una disuasión sensata, unas medidas audaces para reformar las instituciones internacionales y la disposición a cumplir con sus responsabilidades han sido, todas ellas, víctimas de la exagerada sensación de fracaso y de estancamiento político de Occidente.
Modest progress has been either sabotaged or insufficient, even as thousands of innocent people, both in the Middle East and beyond, have fallen victim to violence, hatred, and vengeance.	Los modestos avances fueron saboteados o resultaron insuficientes, aun cuando miles de personas inocentes, tanto en Oriente Medio como en otras partes, han sido víctimas de la violencia, el odio y la venganza.
The leaves have all fallen.	Todas las hojas han caído.
And Russians have fallen into line.	Y los rusos brindaron su apoyo.
Pupil teacher ratios have also fallen.	También se ha reducido el número de alumnos por maestro.
Surely, they have fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Unquestionably, into trial they have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Almost all the leaves have fallen.	Casi todas las hojas se han caído.
The tree's leaves have all fallen.	Cayeron todas las hojas del árbol.
Understand how low we have fallen...	Entendamos qué tan bajo hemos caído...
(And say ) We have fallen into debt	Estamos abrumados de deudas.
Have not such men fallen into temptation?	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Lo! They have already fallen into temptation.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Surely, they have already fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Have you ever fallen into a well?	Alguna vez te has caído en un pozo?
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.	Nosotros, como sociedad, nos hemos doctorado en victimizar a las víctimas.
And when the stars have fallen and scattered	cuando las estrellas se dispersen,
The market prices have fallen across the board.	Los precios de mercado han caído en general.
Blaming the victim	Culpar a la víctima
Trade union membership and public sector employment have fallen.	La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido.
I have never fallen in love with any girl.	Nunca me he enamorado de alguna chica.
Don't blame the victim.	No culpes a la víctima.
Alleged child abuse victim.	Presunta víctima de abuso infantil.
Yet other Internet users, such as an anonymous commenter on RFE RL s Tajik Service, tried to defend the sheikh, suggesting he had fallen victim to Tajikistan's biased state media	Sin embargo, otros internautas, como el comentarista anónimo en la edición tayika del servio de noticias RFE RL, intentaron defenderlo aduciendo que el jeque era una víctima de difamación por parte del medio estatal tayiko
Markets, too, have fallen into a state of relative complacency.	Los mercados también han entrado en un estado de relativa complacencia.
Surely it is into temptation that they (thus) have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Its value would then have automatically fallen, stimulating economic activity.	Por otro lado, también es justo suponer que en los países que tienen unos problemas estructurales especiales puede resultar difícil conseguir que los parlamentos y gobiernos nacionales apoyen la idea de conceder a las instituciones comunitarias unos medios de intervención sean de la clase que sean.
Accident victim named by police	Víctima de accidente identificada por la policía
She is not the victim.	Ella no es la víctima.
Tom wasn't the only victim.	Tom no fue la única víctima.
It quickly became apparent that we had come across stolen documents containing the secret communications and plans of Syrian opposition forces that had fallen victim to a well executed hacking operation.	Rápidamente quedó de manifiesto que habíamos dado con documentos robados que contenían las comunicaciones secretas y los planes de las fuerzas opositoras sirias que habían sido víctimas de una exitosa operación de hackeo.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
We have not fallen so far yet in the United States.	No hemos caído tan bajo todavía en Estados Unidos.
According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly.	Según los datos recientes, las remesas han reducido su ritmo, o incluso caído ligeramente.
Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.	Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.
All the girls seem to have fallen in love with Tom.	Todas las chicas parecen haberse enamorado de Tom.
Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.	Los niños juntan bellotas caídas de un roble.
Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.	Los niños juntan las bellotas que cayeron de un roble.
How could I have fallen in love with her so quickly?	Cómo he podido enamorarme de ella tan rápidamente?
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.	En tal caso, también los que han dormido en Cristo han perecido
Maher's bio says, I have been called torture victim, al Qaeda pawn, FBI agent, activist.	La biografía de Maher dice, Me han llamado víctima de tortura, peón de al Qaeda, agente del FBI, activista.
But Europe is not a victim.	Sin embargo, Europa no es una víctima.
Who would be its next victim?	Quién sería su próxima víctima?

Muestra esta página en español