Translation of "have it all" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We all have one planet. We all have to share it.
Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo.
You have it all backwards.
Tienes todo hacia atrás.
Members have already mentioned it all.
Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta.
It seems to me that I have it all.
Me parece que tengo todo.
What does it have? It has fish, that's all.
Qué tiene? Tiene pescado, solo eso.
All of you have to read it.
Todos ustedes tienen que leerlo.
They must have known it all along.
Lo deben haber sabido desde el principio.
Allah has recorded it all while they have forgotten it.
Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
And we have to pull it all together. We have composting in all of our schools.
Y tenemos que repararlo todo. Tenemos compostaje en todas nuestras escuelas.
Nonsense. You can't have it all. You can't.
Tonterías. No puedes tener todo. No puedes.
It was all a mistake it should have never happened. But it did.
Todo fue un error no debió haber pasado, pero pasó.
They have not entered it, for all their eagerness.'
No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
Construyámoslo todos juntos, hagámoslo bien y divirtámonos jugando.
It is they who shall have all kinds of good.
Suyas serán las cosas buenas.
For it is We who have knowledge of all things
Lo sabemos todo...
We have a cat. We are all fond of it.
Tenemos un gato. A todos nos gusta el gato.
It seems that I have known you all my life.
Parece que te he conocido toda mi vida.
We all have about 10 percent who just get it.
Todos tenemos cerca del 10 que simplemente lo entiende .
All men have looked thereon. Man sees it afar off.
Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos
The things I can tell you about it it's universal we all have it.
Lo que puedo decirles sobre esto es que es universal todos lo tenemos.
Behold, all of you have seen it yourselves why then have you become altogether vain?
Si todos vosotros lo habéis visto, por qué os hacéis tan vanos
Looking back, is it hard to believe all you have made?
Al mirar atrás, es difícil de creer todo lo que han logrado?
But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it.
pero no fue hasta que los obtuvimos, que apareció todo el nivel de actividad, todos nos beneficiamos de ello. El sector privado es el que tiene que hacerlo.
Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it.
Bueno, puedo sentirlo. Todo está bien, no tengo que verificarlo.
All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it it shall not be quenched.
Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.'
At all events, it should not be called upon until all possible supervisory options have been exhausted.
No obstante, deberían agotarse todas las posibilidades de intervención de tipo prudencial antes de poner en marcha el sistema de garantía.
In hindsight, it is all too obvious what should have been done.
En retrospectiva, el camino que se debió seguir resulta extremadamente obvio.
Here is a map. All they have is a casino on it.
Aquí hay un mapa. Todo lo que tienen es un casino.
You probably all have it, and if you haven't, you need to.
Y seguramente todos ustedes lo llevan también, y si no lo han aceptado deberían hacerlo.
Love is like the measles we all have to go through it.
El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.
Love is like the measles. We all have to go through it.
El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo.
What does he have to say all these years later about it?
Qué dice sobre eso después de todos estos años?
and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
If you'd have dropped a bomb on that room, you'd have wiped out all the money in Pennsylvania because it was all sitting there.
Si hubieran tirado una bomba en ese salón, hubieran eliminado todo el dinero de Pensilvania porque estaba todo sentado ahí
It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .
Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it it shall not be quenched.
Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.'
There is the totality of all the people who have come to it.
Está la totalidad de la gente y sus aportes.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
But if it is born dead, then all of them have shares therein.
Pero, si estuviera muerta, participarían de ella.
In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
En muchos países es normal que todos los programas de televisión tengan subtítulos.
All this is important if we manage to have it implemented throughout Europe.
Todo esto será importante si conseguimos imponerlo en toda Europa.
If you do, you have to fight politically for it in all ways.
Y me parece que ese debate, teniendo en cuenta la actualidad, es cada vez más urgente.
We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems.
Tenía que ser algo sin agujas ni pinchazos. Para que fuera una opción, sin desechos clínicos ni todo eso.
2. Urges all States that have signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay
2. Insta a todos los Estados que han firmado la Convención pero que no la han ratificado a ratificarla sin demora
They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God).
Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.

 

Related searches : All Have - It All - Have It - Have All Rights - Which Have All - All We Have - Which All Have - All Data Have - Who All Have - Have All But - They All Have - We All Have - All I Have - Have All Been