Translation of "have all been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

All efforts have been unavailing.	Todos los esfuerzos han sido en vano.
All messages have been enabled.	Se permiten todos los mensajes.
All their secrets have been revealed.	Todos sus secretos han sido revelados.
All their secrets have been revealed.	Se han revelado todos sus secretos.
Where have you been all afternoon?	Dónde han estado toda la tarde?
All the stones have been moved.	Todas las piedras fueron movidas.
Where have you been all night?	Dónde has estado toda la noche?
All queued transfers have been completed.	Han finalizado todas las transferencias de la cola.
Where have you been all this time?	Dónde has estado todo este tiempo?
Where have you been all this time?	Dónde habéis estado todo este tiempo?
I have been writing letters all morning.	He estado toda la mañana escribiendo cartas.
I have been busy all this week.	He estado ocupado toda la semana.
You have been missing all these years.	Has estado ausente todos estos años.
Congratulations all dynamic features have been enabled.	Felicidades, se han activado todas las funciones dinámicas.
Incomes in all sectors have been reduced.	Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.
All of these reforms have long been expected.	Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo.
I have been writing letters all day long.	He estado todo el día escribiendo cartas.
I have been reading the book all afternoon.	He estado leyendo el libro toda la tarde.
I have been reading a book all morning.	Estuve leyendo el libro toda la mañana.
All life support systems have been severely damaged.	Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
Finally, all operations will have been successfully completed	Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito
All scheduled operations have been converted in template	Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action
Execute action after all downloads have been finished	Ejecutar acción cuando todas las descargas hayan terminado
All jobs have been removed from the queue.	Se han eliminado todas las tareas de la cola.
Lo! we have been taught the language of birds, and have been given (abundance) of all things.	Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo.
Methodological standards have been further improved in all areas .	En todos los ámbitos se han mejorado aún más las normas en lo que respecta a la metodología .
All things small or great have been written down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
I think we all should have been more careful.	Creo que todos deberíamos haber tenido más cuidado.
All the time, you have been given an envelope.	Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.
They have been improved, and above all they have become more comprehensive.	Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad.
You have been conveyed the Qur'an from One all wise and all knowing.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
Today, all good things have been made lawful to you.	Hoy se os permiten las cosas buenas.
I have been looking for lemon juice all day long.	He estado buscando jugo de limón todo el día.
All of the books on the bookshelf have been read.	Todos los libros en la repisa han sido leídos.
All my clothes have gotten dirty since I've been here.	Desde que estoy aquí, se me ha ensuciado toda la ropa.
The neighbours have been banging about next door all morning.	Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana.
All of the jobs in the queue have been finished	Todos los trabajos en la cola se han terminadoName
All recipes up unto this point have been successfully imported.	Todas las recetas hasta este punto han sido importadas con éxito.
All of us in this House have been directly elected.	Sobre la base de la propiedad y del campesinado tenemos que llegar a las nuevas formas de explotación.
PRINCETON While all eyes have been on the European periphery, has the core been cracking?	PRINCETON Mientras todas las miradas estaban puestas en la periferia europea, será que el núcleo de la eurozona comenzó a resquebrajarse?
He said O mankind! We have been taught the language of birds, and on us have been bestowed all things.	Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo.
He said, O people, we have been taught the language of birds, and we have been given from all things.	Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo.
Unfortunately, not all of the arrows have been soaring in flight.	Desafortunadamente, no todas las flechas han remontado vuelo.
However , many labour market reforms have hardly been tackled at all .	No obstante , hay numerosas reformas que apenas se han abordado .
Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni.	Sobre todo, están los peregrinajes recurrentes de los líderes japoneses a Yasukuni.

Muestra esta página en español