Translation of "have major impact" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . | El proyecto SEPA tendrá una gran repercusión sobre todos los par ticipantes creando oportunidades y , al mismo tiempo , planteando retos . |
| The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia. | El impacto es particularmente fuerte en el financiamiento del comercio, donde los bancos europeos han sido los principales participantes en Asia. |
| Given the extent of existing inter penetration, the agreement is not expected to have a major economic impact. | Dada la magnitud de la interpenetración existente, no se espera que el acuerdo tenga repercusiones económicas considerables. |
| assess the impact of major legislative or policy initiatives (see below) | analizar el impacto de las principales iniciativas legislativas y políticas (véase infra) |
| Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies. | Para que tengan un impacto real, es crucial que los esquemas de fijación de precios del carbono se implementen en todas las economías principales. |
| How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more. | El desenlace de estos sucesos tendrá un impacto importante en la efectividad de las políticas públicas entre otros aspectos. |
| Here again, there must eventually be a compromise, which one way or another will have a major impact on farm incomes. | Restricciones en el número de créditos solicitados, así como en el número de campos en que queremos estar pre sentes en el aspecto financiero como Comunidad. |
| If successful, the talks would have a major impact not only domestically, but also on the ongoing fight against the Islamic State. | Si resultaran exitosas, las conversaciones tendrían un impacto importante no sólo a nivel nacional, sino también en la lucha en curso contra el Estado Islámico. |
| ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . | Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales . |
| Meanwhile, the expansion of China s middle class is having a major impact on consumption. | Entretanto, el crecimiento de la clase media china repercute en gran medida sobre el consumo. |
| Deploying the Great Cannon is a major shift in tactics, and has a highly visible impact. | Desplegar el Gran Cañón es un giro total en la táctica y tiene una alta visibilidad. |
| Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur. | Los mercados tienden a ignorar los riesgos de eventos cuya probabilidad es difícil de evaluar, pero cuyo impacto es importante sobre la confianza cuando ocurren. |
| ABU DHABI Qatar may be tiny, but it is having a major impact across the Arab world. | ABU DHABI Qatar puede ser pequeño, pero está teniendo repercusiones importantes en todo el mundo árabe. |
| And I believe that a group like this can have a very major impact, not just because you can share technology with us, but because so many of you have children. | Y creo que un grupo como éste puede tener un impacto muy grande, no sólo porque pueden compartir la tecnología con nosotros, sino porque muchos de ustedes tienen niños. |
| The ongoing shift in Europe s economic and political power dynamics is likely to have a major impact on the EU s functioning and especially that of the eurozone. | Es probable que el actual desplazamiento en la dinámica del poder económico y político de Europa tenga un impacto importante en el funcionamiento de la Unión Europea y en especial en aquel de la eurozona. |
| They have no impact on the environment. | No tienen ningún impacto sobre el ambiente. |
| And it's going to have an impact. | y va a tener un impacto. |
| Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact. | Al darle una mirada a las prioridades programáticas de las principales organizaciones internacionales, la baja prioridad de la contaminación es sorprendente, teniendo en cuenta su impacto. |
| major economies have remained pure fiat money . | major economies have remained pure fiat money . |
| economic factors can have an impact on inflation | economic factors can have an impact on inflation |
| Individual policies can have a big impact, too. | Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. |
| But we also have a straightforward political impact. | Pero también tenemos un gran impacto político. |
| Johnson has seen the impact of the international effort at his own hospital in Freetown, a major Ebola treatment center. | Johnson ha sido testigo del impacto de los esfuerzos internacionales en su propio hospital en Freetown, gran centro para el tratamiento del ébola. |
| But we have a major shortage of organs. | Pero tenemos una gran escasez de órganos. |
| The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies. | La consiguiente negativa a trabajar juntos en los principales problemas de la actualidad ha tenido un impacto importante en la política económica. |
| How the world resolves this basic inconsistency over the next few years will have a major impact on prospects for growth, employment, income distribution, and the functioning of the global economy. | La forma en que el mundo resuelva esta inconsistencia básica durante los próximos años tendrá un importante impacto sobre las perspectivas de crecimiento, empleo, distribución del ingreso y funcionamiento de la economía mundial. |
| To be sure, China s efforts have had some impact. | Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto. |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) Tengan un efecto importante en ese público |
| Do these measures have a social and economic impact ? | Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar. |
| There have been six major research papers on this. | Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto. |
| Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact. | Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero. |
| They want to have a positive impact on the world. | Quieren tener un impacto positivo en el mundo. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. |
| Waning confidence is a eurozone wide problem, but the Franco German relationship lies at its core. And, as experience has shown, Germany and France can have a major impact when they work together. | El de una confianza menguante es un problema de toda la zona del euro, pero la relación franco alemana está en su centro y, cuando Alemania y Francia cooperan, pueden obtener unos efectos importantes, como ha demostrado la experiencia. |
| By identifying areas having a major impact on the production of counterfeit banknotes , South America , in particular Colombia became a major focus for Pericles actions , as were countries neighbouring the EU , including Bulgaria and Romania . | Al identificarse las zonas relevantes a efectos de la producción de billetes falsificados , Sudamérica , y en especial Colombia , se convirtieron en un objetivo importante de las acciones de Pericles , al igual que los países vecinos de la UE , incluidos Bulgaria y Rumania . |
| Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation . | Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación . |
| 1 The impact of the changeover may have varied across countries | La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . |
| Neither could have anticipated the impact of what he was doing. | Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo. |
| Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies. | Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes. |
| We don't want to have a lasting impact on the environment. | No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. |
| So it could have a negative impact on the whole population. | De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población. |
| Forms of organization can have a profound impact on human nature. | Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana |
| If approved, they might have a negative impact on the Amazon. | Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia. |
Related searches : Major Impact - Have Impact - Major Negative Impact - No Major Impact - Major Positive Impact - A Major Impact - Have Major Implications - Will Have Impact - Have A Impact - Have More Impact - Have Huge Impact - Have Great Impact - Have Negative Impact - Have High Impact
