Translation of "have a impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Impact - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

Individual policies can have a big impact, too.	Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones.
But we also have a straightforward political impact.	Pero también tenemos un gran impacto político.
(d) They have a significant impact on that audience	d) Tengan un efecto importante en ese público
Do these measures have a social and economic impact ?	Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar.
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación .
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
They want to have a positive impact on the world.	Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
We don't want to have a lasting impact on the environment.	No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente.
So it could have a negative impact on the whole population.	De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia.
Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.	Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.
And that way I can have a greater impact on the world.	De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo.
It is hoped that these new steps will have a strong impact.	Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.
In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US.	En realidad, aunque las fluctuaciones cambiarias pueden tener un impacto significativo sobre la inflación en otros países, las variaciones del dólar rara vez han incidido significativa o duraderamente sobre los precios en EE. UU.
They have no impact on the environment.	No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
And it's going to have an impact.	y va a tener un impacto.
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.	Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.	No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo.
Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.	Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.	Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?	Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad?
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.	La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.
economic factors can have an impact on inflation	economic factors can have an impact on inflation
But the election may well have a more positive impact on the region as a whole.	No obstante, las elecciones bien podrían tener un impacto más positivo en la región en su conjunto.
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	Esta menor tasa de ocupación es una de las causas principales por las que el PIB per cápita de la zona del euro es inferior al registrado en Estados Unidos y en Japón . 2.3 Sector público Las políticas fiscales afectan notablemente al crecimiento económico y a la inflación .
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .	Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.	Es probable que las acciones de Alemania hacia la energía renovable tengan un impacto positivo mucho más amplio.
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.	E igual que Brunel, centrándonos en sistemas, podemos causar un impacto más grande.
To be sure, China s efforts have had some impact.	Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto.
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 .
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
Francis hopes to have a similar impact today, helping to catalyze action on climate change.	Francisco espera tener repercusiones similares en la actualidad, al contribuir a catalizar las medidas contra el cambio climático.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	UG Con paracaidas. Hay que abrir un paracaidas unos segundos antes de... digamos, impactar.
GV Do you think the rally will have had a sustainable impact on Malaysian society?	GV Considera que la marcha tendrá un efecto sustentable en la sociedad malasia?
But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes.	No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
This continues to support euro area exports and should also have a positive impact on investment .	Esta fortaleza sigue respaldando las exportaciones de la zona del euro y debería , también , repercutir positivamente en la inversión .
One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out.	Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación.
If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact.	Si se extendiera la política a empresas de terceros países, esto tendría un fuerte impacto liberalizador.
There's also a huge emotional impact.	Hay también un gran impacto emocional.
The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies.	La formación de un gobierno de derecha tendrá profundas repercusiones en las políticas exterior e interior del país.
1 The impact of the changeover may have varied across countries	La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países .
Neither could have anticipated the impact of what he was doing.	Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.

Muestra esta página en español