Translation of "have negative effects" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are primarily three negative effects. | Los principales efectos son tres. |
| Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere. | Grecia es un país pequeño, pero un colapso total podría tener efectos financieros y psicológicos muy negativos en todos lados. |
| Finally, the negative effects of poor climate policies are not just financial. | Finalmente, los efectos negativos de políticas climáticas deficientes no son solo financieros. |
| In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest. | En teoría, las tasas de impuestos marginales más elevadas tienen efectos negativos bien conocidos reducen los incentivos privados al trabajo, el ahorro y la inversión. |
| VFX and CGI were produced by effects studios Double Negative and Tippett Studio. | VFX y CGI fueron usadas por los estudios de efectos especiales Double Negative y Tipett Studio. |
| In 1938, his data and work demonstrated the negative health effects of smoking tobacco. | En 1938, sus datos demostraron los efectos negativos de fumar. |
| As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects . | Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC alcanzó en julio niveles más negativos , debido principalmente a efectos de carácter temporal . |
| As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects . | Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC descendió en julio nuevamente a tasas más negativas , debido principalmente a efectos de carácter temporal . |
| It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence . | Es este momento , resulta indispensable la adopción de medidas eficaces a fin de limitar los efectos negativos sobre la confianza . |
| Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. | Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot . |
| The main crux of his analysis centred on the negative effects of the institution of marriage. | Analizaba los efectos negativos que producía la institución del matrimonio. |
| These types of indirect negative effects have not been central to policy discussions concerning how to boost long term investment. But they deserve careful consideration. | Esos tipos de efectos negativos indirectos no han ocupado una posición central en los debates normativos sobre la forma de impulsar la inversión a largo plazo, pero merecen una detenida consideración. |
| ECB President Mario Draghi recently argued that, because individual EU countries growth retarding policies have negative external effects, perhaps they should not have unimpeded control in certain policy areas. | El presidente del BCE, Mario Draghi, recientemente sostuvo que, como las políticas que retardan el crecimiento de los países individuales de la UE tienen efectos externos negativos, quizá no deberían ejercer un control sin obstáculos en ciertas áreas de políticas. |
| But countries like Lebanon have become resistant to its effects for example, by developing creative industries diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development. | Pero países como el Líbano han adquirido resistencia a sus efectos (por ejemplo, mediante el desarrollo de industrias creativas) y han disminuido sus efectos negativos sobre el desarrollo económico, social e intelectual. |
| Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall . | No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos . |
| The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts . | Los efectos positivos de la contención del gasto y de la continua caída de los pagos por intereses compensarán con creces los efectos negativos de las modestas tasas de crecimiento económico y de ciertos recortes impositivos que se han programado . |
| Does this have cumulative effects? | Tiene efectos acumulativos? |
| Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union. | Fuera de la eurozona, en Londres, existe preocupación acerca de los efectos de derrame negativos, tanto financieros como económicos, provenientes de la unión monetaria. |
| 2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative | 2. Señala que los efectos de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias pueden ser positivos y negativos |
| Harris and Divale's work on the relationship between female infanticide and warfare suggests that there are, however, extensive negative effects. | El trabajo de Harris y William Divale sobre la relación entre infanticidio femenino y la guerra sugiere, sin embargo, que existen amplios efectos negativos. |
| What effects would planetary alignment have? | Qué efecto tendría ese alineamiento planetario? |
| Privatization, deregulation, and liberalization typically produce growth in the longer term at best, with short run effects that are often negative. | La privatización, la desregulación y la liberalización producen típicamente un crecimiento a largo plazo, en el mejor de los casos, pero tienen efectos a corto plazo que con frecuencia son negativos. |
| Noting with grave concern the effects of the 2004 tsunami, which threaten the livelihoods and environment of the coastal population and have had a negative impact on the Somali economy, | Observando con grave preocupación los efectos del tsunami de 2004, que han puesto en peligro los medios de subsistencia y el entorno de la población costera y han repercutido negativamente en la economía de Somalia, |
| This medicine does not have side effects. | Este remedio no tiene efectos secundarios. |
| O you who have believed, avoid much negative assumption. | Creyentes! Evitad conjeturar demasiado! |
| At the same time, if the economy is already contracting sharply, as it often does in such situations, a spending cut is bound to have serious negative effects on domestic demand. | Simultáneamente, si la economía ya está experimentando una fuerte contracción, como suele suceder en estas situaciones, un recorte en el gasto tendrá graves efectos negativos sobre la demanda interna. |
| The fall of annual inflation rates into negative territory in June is in line with previous expectations and reflects mainly temporary effects . | La caída de las tasas de inflación interanual a niveles negativos en junio está en consonancia con las expectativas anteriores y obedece , principalmente , a efectos de carácter temporal . |
| In fact, the Fed and other advanced country central banks should not be blamed for the negative effects of monetary expansion, either. | De hecho, tampoco hay que atribuir los efectos negativos de la expansión monetaria exclusivamente a la Reserva Federal o a los bancos centrales de otros países avanzados. |
| So that is the context within which the European Community can lend its aid so as to neutralize certain negative environmental effects. | En el caso del TAV en Bélgica, la Comisión ha participado con un 50 en los gastos de estudio de este proyecto. |
| Both the two year and five year US repo rates have been pushed periodically into negative territory, owing to the combined effects of risk averse behavior, investor deleveraging, and stricter banking regulation. | Los índices de estos acuerdos, tanto a dos como a cinco años, se han adentrado una y otra vez en territorio negativo, debido a los efectos combinados de la conducta de aversión al riesgo, el desapalancamiento de los inversionistas y una más estricta regulación bancaria. |
| Annual HICP inflation was slightly negative in August . This reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008 . | La inflación interanual medida por el IAPC se situó en agosto en valores ligeramente negativos , lo que obedece principalmente a efectos de base derivados del fuerte incremento de los precios de las materias primas registrado en el 2008 . |
| Second , there have been substitution effects within M3 . | Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . |
| However, they have a number of side effects. | Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios. |
| Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical | Los checos tienen una reputación de negativistas y euroescépticos. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. |
| Negative | Signo negativo |
| ( vii ) legitimate interests of competitors must be protected , in particular through the State aid rules and ( viii ) negative spill over effects should be avoided . | vii ) se protegieran los legítimos intereses de los competidores , en particular mediante las normas sobre ayuda estatal , y viii ) se evitaran efectos indirectos negativos . |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | Qué repercusiones económicas puede tener la propuesta ? |
| Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness. | Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones. |
| This will almost certainly have contradictory consequences and effects. | Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios. |
| This will almost certainly have contradictory consequences and effects. | Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios. |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| In fact, investors have long accepted real (inflation adjusted) negative returns. | En realidad, los inversores llevan mucho tiempo aceptando réditos reales negativos (ajustados a la inflación). |
| So it could have a negative impact on the whole population. | De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población. |
Related searches : Negative Effects - Possible Negative Effects - No Negative Effects - Negative Health Effects - Negative Side Effects - Negative Effects For - Negative Currency Effects - Negative Effects From - Have Negative Impact - Have Negative Connotations - Have Powerful Effects - Could Have Effects - Have Effects On - Have Side Effects
