Translation of "have placed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

Examples (External sources, not reviewed)

We have placed constellations in heaven and have beautified it for beholders,	Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,
And have placed therein a guard against any Satan froward.	como protección contra todo demonio rebelde.
And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
I have placed my trust in God, my Lord and your Lord.	Yo confío en Alá, mi Señor y Señor vuestro.
And have placed therein firm, and tall mountains and have given you to drink sweet water?	y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.	Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,
In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment.	Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección.
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
In Him I have placed all my trust and to Him I shall return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
And as such we have placed in every village its archtransgressors to scheme there.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen.
Have We not placed high mountains upon it and filled you with sweet water?	y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
In every town We have placed some sinful leaders who always make evil plans.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen.
Thus We have placed leaders of the wicked in every town to plot therein.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen.
Therefore I hope this House will support the recommendation I have placed before it.	Pero las declaraciones solemnes y los discursos en este Parlamento no llenarán los escaparates en la Unión Soviética ni protegerán sus industrias.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
And goblets ready placed!	copas preparadas,
Have We not placed high mountains upon it and given you fresh water to drink?	y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.	Y cuando morimos, ni siquiera se nos tiene que colocar en bolsas de residuos diferentes.
Osho's works have been placed in the Library of India's National Parliament in New Delhi.	Todas las obras de Osho han sido puestas en la librería del Parlamento de la India, en Nueva Delhi.
And We have placed in the earth firm mountains lest it should move away with them, and We placed therein Passages for paths, that haply they may be guided.	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We have placed in it gardens of dates and grapes, and We have made springs of water in it.	Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?	y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed it before them.	que les ofreció.
And drinking cups ready placed,	copas preparadas,
and placed it before them.	que les ofreció.
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
But it is not clear that the IMF should have placed great weight on these concerns.	Pero no está claro que el FMI tuviera que darle tanta atención a sus objeciones.
And have placed therein firm and tall mountains and given you to drink of water fresh	y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen.
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.	y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
Since that year, there have been 788 full notifications and hitherto 384 new dangerous substances have been placed on the market.	(Aplausos) en el que los refugiados camboyanos que lo deseen podrán encontrar asilo y ayuda.
And We have placed on the earth firm mountains, lest it should shake with them, and We placed therein broad highways for them to pass through, that they may be guided.	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente.
This is God, my Lord in Him have I placed my trust, if to Him I turn.	Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido.
And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they have their heads raised aloft.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
Greek philosophers placed value on democracy.	Los filósofos griegos valoraron la democracia.

Muestra esta página en español