Translation of "have procured" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured. | Pero no por el hecho de reducir el límite de las adjudicaciones quiere decir que vayamos a conseguirlo. |
| Its staff , comprising counterfeit experts , technical specialists and administrative personnel , have been recruited and its equipment has been procured . | En el 2001 , se revisó la coordinación entre los BCN , los proveedores especializados y el BCE y se consiguieron mejoras que se espera potenciar en el 2002 . |
| Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God , when he led you by the way? | No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a Jehovah tu Dios cuando él te conducía por el camino |
| Thy way and thy doings have procured these things unto thee this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart. | Tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Ésta es tu desgracia. Cuán amargo! Porque llegó hasta tu corazón |
| The letter of invitation shall be accompanied by supporting documentation regarding the euro banknotes to be procured . | La carta de invitación irá acompañada de la documentación necesaria relativa a los billetes en euros que se vayan a adquirir . |
| So God has guarded them from the evil of that day, and has procured them radiancy and gladness, | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . |
| Medical use For medicinal purposes, the roots should be procured from plants not more than two or three years old. | Propiedades Para fines medicinales deben usarse plantas de no más de dos o tres años. |
| Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way? | No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a Jehovah tu Dios cuando él te conducía por el camino |
| It was not a good news for the oil manufacturing companies who had stocks procured at a higher cost and had to sell at a lower cost announced by the government. | No fue, sin embargo, una buena noticia para las petroleras, las cuales poseían existencias obtenidas a un alto precio y que tuvieron que vender por el precio inferior anunciado por el gobierno. |
| The local material costs, such as parts procured locally and the purchase of solid fuel, will be financed from equivalent funds acquired from the food aid programme granted to Romania in spring 1990. | En su declaración introductoria ha dicho que el sello podría ser antisemita. Lo ha visto? Yo he visto un ejemplar. |
| Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character so as to ensure that no discrimination regarding the conditions under which goods are procured and marketed exists between nationals of Member States. | Los Estados miembros adecuarán los monopolios nacionales de carácter comercial de tal modo que quede asegurada la exclusión de toda discriminación entre los nacionales de los Estados miembros respecto de las condiciones de abastecimiento y de mercado. |
| Cameron and Osborne would then be able to boast that they have procured for the British public the best of both worlds much faster economic growth than the stagnant eurozone members, together with all of the advantages of EU membership, including access to the single market and enhanced global influence. | Cameron y Osborne entonces podrían subrayar que ellos han buscado para el público británico lo mejor de dos mundos un crecimiento económico mucho más acelerado que el crecimiento estancado de la eurozona, pero con todas las ventajas de la membresía de la UE, incluido el acceso al mercado único y una mayor influencia global. |
| Spending on transfer payments and or nonmilitary purchases which can become entrenched or be procured more cheaply from abroad (for example, solar panels and wind turbines, respectively, in America s 2009 fiscal stimulus) is also likely to yield only a small multiplier. | El gasto por transferencias o compras no militares que pueden arraigarse, u obtenerse a menor precio en el extranjero (por ejemplo, los paneles solares y generadores eólicos, respectivamente, parte del paquete de estímulo fiscal estadounidense de 2009) probablemente solo genere un multiplicador pequeño. |
| In 1811, at the end of five years of study, he produced he work Essai sur la langue et la littérature chinoises (Essay on Chinese language and literature) , and a paper on foreign languages among the Chinese, which procured him the patronage of Silvestre de Sacy. | Tras cinco años de estudio produjo en 1811 Essai sur la langue et la littérature chinoises , y un artículo sobre lenguas extranjeras en China, el cual le consiguió el patrocinio de Silvestre de Sacy. |
| You have to have mystery and you have to have grace. | Hay que tener misterio y hay que tener gracia. |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función. |
| Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. | Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. |
| Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. | Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad. |
| They don't have to have minds to have a plan. | No necesitan tener una mente para tener un plan. |
| We have transgressed and have rebelled you have not pardoned. | Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste |
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. |
| You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. | el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido. |
| Have you eaten? Yes, I have. | Has comido? Sí. |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. |
| Animals have instincts, we have taxes. | Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. |
| You have Google, we have Baidu. | Ustedes tienen Google, nosotros Baidu. |
| You have Twitter, we have Weibo. | Ustedes tienen Twitter, nosotros Weibo. |
| You have Facebook, we have Renren. | Ustedes tienen Facebook, nosotros Renren. |
| We have interviews, we have surveys. | Contamos con entrevistas y encuestas. |
| We have Liberia. We have Congo. | Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. |
| Some have 5,000. Many have more. | Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más. |
| Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... | No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... |
| Right? You have to have economic structure. | cierto? Tiene que haber una estructura económica. |
| So, stories have characters. Stories have concepts. | Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. |
| You have to have a new crown. | Usted tiene que tener una nueva corona. |
| Don't have a house, have a neighbour. | No tengas una casa, ten un vecino. |
| We wouldn't have have that stuff, right? | No hubiésemos tenido esas cosas, verdad? |
| You have your interpretation. We have ours. | Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Cualquier otro animal es más fuerte que nosotros. Tienen colmillos, garras, son ágiles, son veloces. |
| So I have bad news, I have good news, and I have a task. | Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. |
| So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. | Así que donde nosotros tenemos consciencia, herramientas, lenguaje, las plantas tienen bioquímica. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. |
| We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. | Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente |
Related searches : Procured From - Procured Parts - Being Procured - Was Procured - Procured For - Procured Service - Procured Products - Procured Through - Projects Procured - Procured Items - Procured Goods - Is Procured - Has Procured - Procured Locally
