Translation of "have taken note" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
| Formal note shall be taken of any refusal. | En caso de negativa, lo hará constar en acta. |
| Economists around the world have taken note of the arrival of Raghuram Rajan as chief economist in the finance ministry. | Economistas en todo el mundo han tomado nota de la llegada de Raghuram Rajan como economista en jefe en el ministerio de Finanzas. |
| Upheavals in the Arab world suggest that no regime in the Middle East is entrenched Iran s leaders would have to be blind not to have taken note. | Los levantamientos en el mundo árabe muestran que ningún régimen de Oriente Próximo está blindado, y los líderes iraníes tendrían que estar ciegos para no darse cuenta. |
| have taken legislative action . | Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . |
| Fourthly, have the Commission and Council taken note of Amnesty International's report of 11 October, which provides abundant evidence of violations of human rights ? | En quinto lugar, cree la Comisión que se ha hecho justicia a la declaración del comisario Millan pronunciada en nombre de la Comisión en el mes de junio y cito El proyecto de acuerdo sólo se sometería al Con sejo para su firma si se lograra una mejora significativa en la situación de los derechos humanos ? |
| They have taken her away. | Ellos se la han llevado. |
| Have you taken your temperature? | Te has tomado la temperatura? |
| I have taken my medication. | Me he tomado la medicación. |
| Have you taken a bath? | Has tomado un baño? |
| Have you taken a bath? | Ha tomado un baño? |
| I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . I acknowledge the decision by the Danish people not to apply for the adoption of the euro as their currency . | Tras haber sido informado de la decisión adoptada por el electorado danés en el referéndum de hoy , tomo nota de que el pueblo de Dinamarca ha optado por no presentar su candidatura para la adopción del euro como moneda . |
| The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . | El Eurosistema ha tomado nota de la propuesta presentada por el EPC de establecer una tasa interbancaria multilateral máxima aplicable por defecto . |
| Have they taken gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods beside Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken awliya besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have we taken them in mockery? | de los que nos burlábamos? |
| and the mountains have been taken, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| I should have taken the money. | Debí haber tomado el dinero. |
| I have taken everything into consideration. | He tomado todo en consideración. |
| We should have taken his advice. | Deberíamos haber seguido su consejo. |
| He should have taken the examination. | Él debería haber hecho el examen. |
| Have you ever taken a vacation? | Alguna vez has tomado unas vacaciones? |
| Martians have taken over the earth. | Los marcianos se han apoderado de la Tierra. |
| Why have you taken my scissors? | Por qué has tomado mis tijeras? |
| The free riders have taken over. | Los oportunistas han tomado el control. |
| We have taken quite specific action. | Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas. |
| Those who have submitted have taken the right course | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, | Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, |
| Have you taken it every day? Yes. | Se la ha tomado a diario? . Sí . |
| Have they taken gods other than Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods, other than Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or, have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they taken intercessors besides Allah? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Or have they taken guardians besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken other deities besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| He may have taken the wrong train. | Él debe haber tomado el tren equivocado. |
| He may have taken the wrong train. | Él debió tomar el tren equivocado. |
| She must have taken the wrong bus. | Debió haber tomado el colectivo equivocado. |
| I should have taken the doctor's advice. | Debería haber seguido el consejo del médico. |
| I should have taken the doctor's advice. | Debería haber seguido el consejo de la médica. |
| I should have taken the doctor's advice. | Debería haber hecho lo que me dijo el médico. |
Related searches : Taken Note - Have Taken - Taken Good Note - Duly Taken Note - Has Taken Note - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken
