Translation of "taken note" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
| Formal note shall be taken of any refusal. | En caso de negativa, lo hará constar en acta. |
| The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . | El Eurosistema ha tomado nota de la propuesta presentada por el EPC de establecer una tasa interbancaria multilateral máxima aplicable por defecto . |
| Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, | Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, |
| Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, | Tomando nota con interés de las iniciativas tomadas en los planos nacional e internacional para poner fin a la impunidad, |
| Economists around the world have taken note of the arrival of Raghuram Rajan as chief economist in the finance ministry. | Economistas en todo el mundo han tomado nota de la llegada de Raghuram Rajan como economista en jefe en el ministerio de Finanzas. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . I acknowledge the decision by the Danish people not to apply for the adoption of the euro as their currency . | Tras haber sido informado de la decisión adoptada por el electorado danés en el referéndum de hoy , tomo nota de que el pueblo de Dinamarca ha optado por no presentar su candidatura para la adopción del euro como moneda . |
| Fourthly, have the Commission and Council taken note of Amnesty International's report of 11 October, which provides abundant evidence of violations of human rights ? | En quinto lugar, cree la Comisión que se ha hecho justicia a la declaración del comisario Millan pronunciada en nombre de la Comisión en el mes de junio y cito El proyecto de acuerdo sólo se sometería al Con sejo para su firma si se lograra una mejora significativa en la situación de los derechos humanos ? |
| Note | Nota |
| Note | Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo. |
| Note | Si la matriz que desea ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar. |
| Note | Atención |
| Note | Tabla 7 1. |
| Note | Caracteres protegidos |
| Note | Un array asociativo de variables pasadas al script actual mediante cookies HTTP. |
| Note | Siguiente |
| Note | Ejemplo de DBA |
| Note | Pero aún hay más. |
| Note | Anterior |
| Note | Aviso |
| Note | Para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de NIS y a la direccion. |
| Note | Su valor por defecto es files. |
| Note | session.name especifica el nombre de la sesión que se usa como nombre de la cookie. |
| Note | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| Note | Los usuarios de ordenadores de mano compatibles con Palm, tienen los formatos Palm doc y iSilo. |
| Note | Lógicamente no una buena idea que la gente pueda escribir en tu árbol web. |
| Note | Devuelve TRUE si la copia tiene éxito, y FALSE en otro caso. |
| Note | Genera el polinomio de comprobación de reduncancia cíclica de 32 bits de cad. |
| Note | Normalmente, 0 significa sólo lectura, 1 sólo escritura y 2 lectura y escritura. |
| Note | Los que hayan usado la semantica de 'C' de la función fgets deben darse cuenta de la diferencia que hay en como el EOF es devuelto por esta función. |
| Note | Leyendo un fichero línea por línea |
| Note | Si el abrir el fichero falla, la función devuelve FALSE. |
| Note | Si el fichero no existe, trata de crearlo. |
| Note | La lectura acaba cuando length bytes se han leido o se alcanza EOF, lo que ocurra primero. |
| Note | En caso de error, devuelve FALSE. |
| Note | Si se da el argumento length, la escritura acaba antes de que length bytes sean escritos o se alcance el final de string, lo que ocurra primero. |
| Note | Esta función devuelve un vector con las propiedades definidas en el objecto especificado como obj. |
| Note | Se puede usar el tercer parámetro para indicar qué parametros no deben ser extraídos. |
| Note | Ejemplo 1. |
| Note | Busca la aguja en el pajar, y devuelve TRUE si se encuentra y FALSE en caso contrario. |
| Note | var puede ser cualquier tipo escalar. |
| Note | Esta llamada toma un cuarto parámetro opcional, que es un array de los atributos requeridos. |
| Note | Ten en cuenta que debes especifiar el modo como un número octal, lo que significa que debes anteponerle un 0 al número. |
| Note | Segundo, la conexión no sera cerrado cuando acabe la ejecución del script. |
Related searches : Taken Good Note - Duly Taken Note - Has Taken Note - Have Taken Note - Taken - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part