Translation of "have taken this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This picture must have been taken in 1964. | Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964. |
| Robots have taken the place of men in this factory. | Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica. |
| This season, you have taken on a new stature with PSG. | Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG. |
| The two governments have already taken bold steps in this new direction. | Los dos gobiernos han tomado ya medidas valientes hacia esta nueva era. |
| have taken legislative action . | Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . |
| But they have really taken this problem of behavior change and solved it. | Pero en realidad han tomado este problema de cambio de comportamiento, y lo han resuelto. |
| And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. | Y hasta ahora, 30,000 personas han contestado el cuestionario, y ustedes también pueden hacerlo. |
| Is this seat taken? | Está ocupado este asiento? |
| Is this seat taken? | Está libre este puesto? |
| This seat is taken. | Esta silla está ocupada. |
| This seat is taken. | Este asiento está ocupado. |
| They have taken her away. | Ellos se la han llevado. |
| Have you taken your temperature? | Te has tomado la temperatura? |
| I have taken my medication. | Me he tomado la medicación. |
| Have you taken a bath? | Has tomado un baño? |
| Have you taken a bath? | Ha tomado un baño? |
| This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted . | Este hecho obliga a los participantes europeos a replantearse lo que hasta ahora han dado por sentado . |
| Militias have taken advantage of this system to strong arm prosecutors into issuing arrest warrants. | Las milicias se han aprovechado de este sistema para aplicar tácticas intimidatorias a los fiscales con el fin de que ellos emitan órdenes de detención. |
| The Messenger says 'O my Lord, my people have taken this Koran while deserting it' | El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! |
| this was taken an hour ago, not all temples have fallen apart in the square. | Tomé la foto hace una hora, no todos los templos de la plaza han caído en pedazos. |
| The East European countries which have taken this dangerous road are now discovering its pitfalls. | Los países de la Europa del Este que han emprendido esta vía peligrosa, descubren sus riesgos. |
| Have they taken gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods beside Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken awliya besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have we taken them in mockery? | de los que nos burlábamos? |
| and the mountains have been taken, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| I should have taken the money. | Debí haber tomado el dinero. |
| I have taken everything into consideration. | He tomado todo en consideración. |
| We should have taken his advice. | Deberíamos haber seguido su consejo. |
| He should have taken the examination. | Él debería haber hecho el examen. |
| Have you ever taken a vacation? | Alguna vez has tomado unas vacaciones? |
| Martians have taken over the earth. | Los marcianos se han apoderado de la Tierra. |
| Why have you taken my scissors? | Por qué has tomado mis tijeras? |
| The free riders have taken over. | Los oportunistas han tomado el control. |
| We have taken quite specific action. | Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas. |
| Those who have submitted have taken the right course | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| What practical measures have been taken or will be taken on the basis of this declaration, especially with regard to possible initiatives of the Presidency? | Desearía saber qué consecuencias concretas ha tenido y tendrá dicha declaración, en par ticular por lo que se refiere a las eventuales iniciativas de la Presidencia. |
| There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... | He mostrado videos peores que este, por cierto, pero... |
| I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted? | me impregné y pensé, cómo pude dar esto por sentado? |
| And what drove him to spend the hundreds of hours of practice this must have taken? | Y que lo llevó a pasar las cientos de horas de práctica que esto debe haber llevado? |
| Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. |
| This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini. | Esto fue tomado por un satélite que está en órbita alrededor de Saturno, Cassini . |
| 15MPaRato, Party X, and the Network Movement have also taken this route to find financial support. | EL 15MPaRato, el Partido X y el Movimiento Red ya habían conseguido apoyo económico por esta vía. |
Related searches : Have Taken - This Is Taken - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken - You Have Taken - Have You Taken - Have Taken Over
