Translation of "have the possibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Possibility - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

we have the possibility to fly like a bird.	tenemos la posibilidad de hacerlo volar como un pájaro.
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.	Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.	Todo ciudadano de la Unión podrá acogerse, en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el Estado miembro del que sea nacional, a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro, en las mismas condiciones que los nacionales de este Estado.
At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards .	A escala nacional , los BCN tienen la posibilidad de ofrecer otros estándares adicionales .
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.	Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.	Él nos ha dado la posibilidad de tener sueños y hacerlos realidad.
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
EU Member States which have not yet adopted the euro have the possibility , but no obligation , to connect to TARGET .	Los Estados miembros de la UE que no han adoptado aún el euro , tienen la posibilidad , pero no la obligación , de conectarse a TARGET .
We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators.	Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil.
You will have no refuge on that Day, and no possibility of denial.	Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules.	Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas.
However, Mexican law recognises the possibility.	Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion .	Los DCV que discrepen de la propuesta del Consejo del Programa T2S podrán expresar su opinión discrepante .
Opting out possibility 18 .	Posibilidad de exclusión 18 .
That's certainly one possibility.	Esa es definitivamente una posibilidad.
Tom explored every possibility.	Tom exploró toda posibilidad.
That's a frightening possibility.	Eso es una posibilidad espantosa.
We are very happy to have the possibility to be with you in the other side of the world.	Estamos felices de tener la posibilidad de estar con ustedes al otro lado del mundo.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
He has investigated the possibility of cooperation.	Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Fortunately, the Council seems to have internalized this lesson, leaving open the possibility of reconsidering its commitments after COP21.	Por suerte, el Consejo parece haber interiorizado esta lección, dejando abierta la posibilidad de reconsiderar sus compromisos tras el COP21.
Gives the possibility to rename the current page.	Da la posibilidad de renombrar la página actual.
Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions .	Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes posean las competencias adecuadas , incluida la posibilidad de obtener información , y dispongan de los recursos adecuados para desempeñar sus funciones .
I agree that's a possibility.	Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
That's a possibility, isn't it?	Es una posibilidad, no?
I think it's a possibility.	Es una posibilidad.
I think it's a possibility.	Cabe dentro de lo normal.
I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids.	Tenemos otra posibilidad en la que estamos trabajando en el laboratorio que es construir híbridos.
Whenever a Communist country has held out this possibility, we have rightly hastened to take advantage.	Ahora bien, podría decirnos si tiene la intención de enviar una delegación de expertos a Rumania para que ayude a gestionar la actual crisis de los orfanatos?
There's a possibility that the man was murdered.	Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
He has studied the possibility of a collaboration.	Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
AN I consider them the most unlikely possibility.	AN Considero que es el escenario menos probable.
The draft Regulation should ensure that the National Analysis Centres ( NACs ) have the possibility to examine and analyse all suspected counterfeits .	Debería velarse en el proyecto de Reglamento por que los centros nacionales de anÆlisis ( CNA ) pudieran examinar y analizar toda posible falsificación .
Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units .	Los agentes privados tendrian la posibilidad de adquirir valores denominados en la unidad monetaria europea que se liquiden en unidades monetarias nacionales .
That it's not just that we have to sort of imagine there being a different, vague possibility out there, but we need to start acting a little bit more on that possibility.	Que no es sólo que tengamos que imaginar que exista una posibilidad vaga y diferente, sino que tenemos que empezar a actuar un poco más en esa posibilidad.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
There's a possibility that she'll succeed.	Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.
I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.
We cannot rule out the possibility of an accident.	No podemos descartar la posibilidad de un accidente.

Muestra esta página en español