Translation of "having dealings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Dealings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Backroom dealings and violence continue to rule the day. | Los tratos en la sombra y la violencia siguen siendo el pan nuestro de cada día. |
| Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings. | Los censores chinos metódicamente eliminan de la cobertura de noticias los quehaceres empresariales de los principitos. |
| Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida. |
| Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people? | Es que se han legado eso unos a otros? No! |
| Do not forget to show generosity in your dealings with one another for Allah sees what you do. | No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. Alá ve bien lo que hacéis. |
| When she first began exposing the Alievs' financial dealings in 2010, she knew what her work would cost her. | Cuando empezó a destapar los negociados financieros de los Aliyev en 2010, Ismayil era consciente del riesgo de su trabajo. |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar. |
| Now, the Berlin Republic is very secure about its identity and seemingly at sea in its dealings with the world. 160 | Actualmente, la República de Berlín está muy segura sobre su identidad y, aparentemente, a la deriva en sus relaciones con el mundo. |
| Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. | Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados. |
| He said to them, Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people. | Él les preguntó Por qué hacéis semejantes cosas? Yo oigo de todo este pueblo acerca de vuestras malas acciones |
| And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people. | Él les preguntó Por qué hacéis semejantes cosas? Yo oigo de todo este pueblo acerca de vuestras malas acciones |
| (Muhammad), ask the People of the Book, Why do you deny the revelations of God when He is Well Aware of your dealings? . | Di Gente de la Escritura ! Por qué no creéis en los signos de Alá? Alá es testigo de lo que hacéis . |
| They stand for free and self confident dealings between people, each responsible for his own actions and acting in solidarity with the others. | En consecuencia, no es estrictamente cierto que la creación de una unidad económica y de una unión monetaria sea buena para las regiones periféricas, ni que todos se beneficiarán con ella. |
| Having fun! | Pasándolo bien! |
| We must constantly demand their early, safe and unconditional repatriation. We must stress in all our dealings with the Iraqis that humanitarian concerns are indivisible. | Hemos de exigir constantemente la pronta e incondicional repatriación de dichos rehenes sanos y salvos, hemos de subrayar en todos nuestros tratos con los iraquíes que las inquietudes humanitarias son indivisibles. |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| I'm having fun. | Me estoy divirtiendo. |
| We're having breakfast. | Estamos desayunando. |
| We're having dinner. | Estamos cenando. |
| They're having fun. | Se están divirtiendo. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Recall BNP s transgressions the US barred financial transactions with Sudan, Iran, and Cuba through banks that touched US soil (or the US dollar) in their dealings. | Recordemos las transgresiones de BNP EE.UU. prohibió las transacciones financieras con Sudán, Irán y Cuba a través de bancos que tocaban suelo de EE.UU. (o el dólar de EE.UU.) en sus tratos financieros. |
| I wonder if anyone of them ever played any kind of Mas' or had any kind of intimate dealings with Carnival and the celebrations at all. | Me pregunto si alguna de ellas alguna vez participó en algún tipo de Mas' o si tuvieron algún tipo de relaciones cercanas con el carnaval y las celebraciones en lo más mínimo. |
| That is because they said to those who loathed what Allah had sent down We shall obey you in some matters, and Allah knows their secret dealings. | Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos . Alá, empero, sabe lo que ocultan. |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. |
| Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
| He is having lunch. | Él está almorzando. |
| She is having dinner. | Está cenando. |
| She is having dinner. | Ella está cenando. |
| Thanks for having me. | Gracias por recibirme. |
| We're having a barbie. | Estamos haciendo una barbacoa. |
| We are having lunch. | Estamos almorzando. |
| We are having breakfast. | Estamos desayunando. |
| I'm having trouble focusing. | Estoy teniendo problemas para concentrarme. |
| He is having dinner. | Él está cenando. |
| I was having lunch. | Estaba almorzando. |
| Tom is having fun. | Tom la está pasando bien. |
| I'm having problems again. | Tengo problemas otra vez. |
| Tom was having fun. | Tom se lo estaba pasando bien. |
| I'm having dinner now. | Estoy cenando ahora. |
| We were having lunch. | Estábamos almorzando. |
Related searches : Having Dealings With - Dealings With - Commercial Dealings - Financial Dealings - Material Dealings - Future Dealings - Other Dealings - Professional Dealings - Legal Dealings - Previous Dealings - Have Dealings - Directors Dealings - Shady Dealings
