Translation of "hazardous waste site" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste. | Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos. |
| China appears to be the largest e waste dumping site in the world. | Al parecer, China sería el lugar con mayor acumulación de desechos electrónicos en el mundo. |
| Shortly after, residents of the Philippines mobilised support and gathered signatures for an Australian petition against the export of hazardous waste. | Poco después los residentes de las Filipinas se movilizaron y juntaron firmas para un pedido australiano en contra de la exportación de desechos peligrosos. |
| As virtually all ships contain large quantities of hazardous substances like oil, sludge oil, asbestos, glass wool, PCBs, TBT and heavy metals, e.g. in paint, ships going for dismantling must be regarded as hazardous waste. | Dado que casi todos los buques contienen cantidades considerables de materiales peligrosos como aceites, fangos de hidrocarburos, amianto, lana de vidrio, PCB (bifenilos policlorados), TBT (tributiltina) y metales pesados, por ejemplo en las pinturas, las naves que van al desguace deben ser consideradas como residuos peligrosos. |
| We accept we store our own waste on site, above ground, as the last speaker said. | Los trabajadores en Dounreay tuvieron también un referéndum, y tam bién dijeron que no. |
| Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) . | Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 281 ) Comprende tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) y servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 283 ) . |
| This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water. | Este es un almacén de encapsulamiento de desechos nucleares. en Hanford, en el estado de Washington, donde hay más de mil novecientas cápsulas de acero inoxidable con desechos nucleares sumergidas en el agua. |
| Despite continued calls for a Green Diwali by the Industrial Waste Management Association, the holiday continues to produce growing amounts of trash, posing a greater problem every year for India's Common Hazardous Waste Treatment Storage and Disposal Facility. | A pesar de las continuas apelaciones de la Asociación de Gestión de Deshechos Industriales por un Diwali Verde , la festividad sigue produciendo crecientes cantidades de basura, planteando un mayor problema cada año a la Instalación Común de Almacienamiento y Eliminación de Residuos Dañinos de la India. |
| Because Taiwan Power Company did not find a suitable place for the final storage site of the nuclear waste, the residents of New Taipei City are worried that their homeland might become the final storage site of the nuclear waste if their government approves the dry spent fuel storage. | Dado que la compañía Taiwan Power no halló un lugar adecuado para el almacenamiento final de los residuos nucleares, a los residentes de la Nueva Ciudad de Taipei les preocupa que su patria se acabe convirtiendo en el almacén de dichos residuos si el gobierno aprueba el almacenamiento en seco del combustible gastado. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. |
| This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. | Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos. |
| Reiterating its concern at the adverse impacts on the marine environment from ships, including pollution, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances and the dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, as well as physical impacts on coral, | Reiterando su preocupación por los efectos negativos que tienen los buques sobre el medio marino, incluso la contaminación, especialmente mediante la descarga ilegal del petróleo y otras sustancias nocivas y el vertimiento de sustancias peligrosas, incluso materiales radiactivos, desechos nucleares y productos químicos peligrosos, así como las consecuencias físicas sobre el coral, |
| Reiterating its concern at the degradation of the marine environment as a result of pollution from ships, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances, and as a result of pollution by dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, | Reiterando su preocupación por la degradación del medio marino como consecuencia de la contaminación provocada por buques, en particular mediante la descarga ilegal de petróleo y otras sustancias nocivas, y de la contaminación resultante del vertimiento de sustancias peligrosas, incluidos materiales radiactivos, desechos nucleares y productos químicos peligrosos, |
| At all events, in order to ensure that the Directive is implemented promptly and effectively, the Committee urges that the new list of hazardous waste be drawn up by the end of June 1994. | En cualquier caso, y en aras de una eficaz y tempestiva aplicación de la Directiva, insta a que la nueva lista de residuos peligrosos esté preparada antes de que finalice el primer semestre de 1994. |
| Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities, | Consciente de que pueden producirse incidentes con ocasión de actividades peligrosas aun cuando el Estado involucrado cumpla sus obligaciones con respecto a la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, |
| Site | Solar |
| site | sitio |
| Site | Sitio |
| site | servidor |
| Site | Sitio |
| site | sitio |
| Reiterating its concern also at the adverse impacts on the marine environment from ships, including pollution, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances and by the dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, as well as the physical impacts on coral, | Reiterando su preocupación también por el efecto negativo que tienen los buques sobre el medio marino, incluso la contaminación, especialmente mediante la descarga ilegal del petróleo y otras sustancias nocivas, y por la contaminación resultante del vertimiento de sustancias peligrosas, incluso materiales radiactivos, desechos nucleares y productos químicos peligrosos, así como las consecuencias físicas sobre el coral, |
| The latter policy, as has been suggested, involving underground disposal of the waste in appropriate repositories on the site of the reactor producing the waste, would make it possible to avoid transporting the fuel and, more particularly, transporting it across frontiers. | Esta última política, como se ha sugerido, con la descarga subterránea del combustible en depósitos adecuados situa dos en el emplazamiento del reactor que lo produce, permitiría evitar su transporte y, más especialmente, el transporte transfronterizo. |
| waste pile | montón de descarte |
| Asbestos waste | Residuos de amianto |
| Web site | Web site |
| alternative site | alternative site |
| Site templates | Plantillas de sitio |
| Site Password | Contraseña del servicio |
| Site Defaults | Opciones predefinidas para el sitio |
| Add Site | Añadir un sitio |
| Duplicate Site | Duplicar el sitio |
| Duplicate site | Duplicar el sitio |
| Create site | Crear un sitio |
| Change Site | Cambiar de sitio |
| Site source | Fuente del sitio |
| Site Template | Plantilla de sitio |
| Site Policy | Política del sitio |
| Site Name | Nombre del sitio |
| Brownfield site | Zona en construcción |
| Landing Site | Lugar de aterrizaje |
| Web Site | Sitio web |
| So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. | La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. |
| As this Proposal repeals the reporting of Article 8(3) of Directive 91 689 EEC of 12 December 1991 on hazardous waste, costs which had to be allocated for this reporting in the past could now be saved. | Como la propuesta deroga la obligación de información impuesta por el apartado 3 del artículo 8 de la Directiva 91 689 CE, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos, los costes ocasionados por tal obligación desaparecen. |
Related searches : Hazardous Waste - Waste Site - Hazardous Chemical Waste - Hazardous Waste Incineration - Environmentally Hazardous Waste - Hazardous Waste Center - Hazardous Solid Waste - Hazardous Industrial Waste - Hazardous Waste Landfill - Hazardous Waste Generation - Hazardous Waste Storage - Hazardous Waste Management - Hazardous Waste Disposal - Hazardous Waste Treatment
