Translation of "hazards associated with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase | Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior. |
| But, given the hazards associated with unification, that is perhaps understandable, and all we will say is that after 3 October Germany will have every opportunity to join in in the Gulf region. | Señor Presidente, el Movimiento Social Italiano, a la luz de los últimos acontecimientos, considera más urgente que nunca poner término a los subterfugios y a las dilaciones, y potenciar de una vez el papel político de la Comunidad. |
| Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, | Teniendo en cuenta que las amenazas geológicas e hidrometeorológicas, los desastres naturales conexos y su reducción deben abordarse de manera coherente y eficaz, |
| Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, | Teniendo en cuenta que las amenazas geológicas e hidrometeorológicas y los desastres naturales conexos y su reducción deben abordarse de manera coherente y eficaz, |
| It's associated with moral superiority. | El desprecio se asocia con la superioridad moral. |
| no address associated with nodename | no hay dirección asociada con el nodo |
| No Time Associated with Event | No hay ninguna hora asociada al evento |
| Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. | A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. |
| Environmental hazards blow in on the wind. | Los peligros medioambientales llegan con el viento. |
| 12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12. Destaca la necesidad de abordar la reducción de los riesgos de desastre y de la vulnerabilidad a los desastres naturales, incluidos los peligros geológicos e hidrometeorológicos |
| Returns the value associated with key. | Devuelve el valor asociado con la clave. |
| associated with Allah in His Divinity? | en lugar de Alá? |
| Dopamine is associated with romantic love. | la dopamina está asociada al amor romántico. |
| So assassination may be associated with . | Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con . |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,A 60 180. in particular section II, entitled Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 60 180., especialmente la sección II titulada Desastres asociados a catástrofes naturales y vulnerabilidad un reto para el desarrollo |
| Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. | La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros. |
| Each path is associated with serious complications. | Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves. |
| associated with inflation or deflation , are closely | associated with inflation or deflation , are closely |
| To avoid the inconveniences associated with a | To avoid the inconveniences associated with a |
| the problems associated with using decaying time . | the problems associated with using decaying time . |
| distortionary effects associated with the impact of | distortionary effects associated with the impact of |
| associated with high monetary growth ( see the | associated with high monetary growth ( see the |
| Opens an Oracle cursor associated with connection. | Abre un cursor asociado con la conexión. |
| Beauty in China was associated with wealth. | La belleza en China estaba asociada con la riqueza. |
| We have to accept that there will be hazards. | Tenemos que aceptar que van a haber riesgos. |
| Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards | Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión |
| 25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 25. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas |
| 26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 26. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas |
| Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | La bellota está relacionada con el roble, por supuesto, crece en el roble, que está asociado con Abraham. |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters, to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks and to enhance resilience against hazards associated with disasters, | Reconociendo la necesidad de seguir cobrando conciencia de las actividades socioeconómicas que agravan la vulnerabilidad de las sociedades a los desastres naturales y de hacerles frente, así como de constituir capacidad a nivel comunitario, o aumentar la que exista, para afrontar los riesgos de desastres e incrementar la capacidad de recuperación de los peligros asociados a los desastres, |
| costs associated with the exchange of goods and | costs associated with the exchange of goods and |
| focuses on the problems associated with measuring inflation . | focuses on the problems associated with measuring inflation . |
| associated with any attempt to express the overall | associated with any attempt to express the overall |
| The costs associated with inflation are well understood . | Los costes asociados a la inflación se entienden bien . |
| This decline was associated with sluggish foreign demand . | Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior . |
| They always associated a heavy rain with flood. | Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación. |
| Oberlin has long been associated with progressive causes. | Oberlin estuvo siempre asociada a causas progresistas. |
| He is often associated with the Schlager scene. | Es muchas veces asociado con el género Schlager. |
| Other figures have wedding traditions associated with them. | Otras figuras tienen asociadas a ellas tradiciones de bodas. |
| Return the value associated with the given key. | Devuelve el valor asociado a la clave dada. |
| There is n't widget text associated with ExecButton. | No hay ningún texto de widget asociado con ExecButton. |
| Returns the value associated with the given key. | Devuelve el valor asociado a la clave dada. |
| Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . | Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas . |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | Observando que la cooperación internacional es necesaria para que los países, en particular los países en desarrollo, estén en mejores condiciones para reaccionar ante los efectos negativos de todos los riesgos naturales, incluidos los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos, |
| Expressing deep concern at the increasing negative impact of severe natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries, | Expresando profunda preocupación por los efectos cada vez más negativos de las graves catástrofes naturales, incluidos los terremotos, los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales que éstos provocan, que siguen entorpeciendo el progreso social y económico, en particular en los países en desarrollo, |
Related searches : Hazards Associated - With Associated - Associated With - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Inversely Associated With - Challenges Associated With - Issues Associated With
