Translation of "he finds himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Himself - translation :

Keywords : Averigua Descubra Descubre Entere Encuentre Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

Kill the hero, in case he finds himself in a situation from which he cannot escape.	Matar al héroe, en el caso de que se encuentre en una situación de la que no pueda escapar.
Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire.	Erdoğan se ve ahora sumido en un atolladero estratégico.
Is then He, Who gives guidance to the truth, more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided?	Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?
He finds it. Amazing. Right?	Lo encuentra. Increíble, no?
Caine finds himself targeted by the son of Argento, a crime lord whom he helped put in jail some years earlier.	Caine se convierte en el objetivo del hijo de Argento, un señor del crimen a quien ayudó a encarcelar algunos años antes.
He finds a local sporting team.	Se encuentra con un equipo deportivo local.
At the same time, he finds himself in a passive role, he is, like in a dream, overwhelmed by the events can cannot affect them actively.	Al mismo tiempo entra en un rol pasivo, como en un sueño, se siente abrumado por los acontecimientos y no los puede organizar de manera activa.
Until, when he has reached it, he finds it to be nothing, but there he finds God, Who settles his account in full.	Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.
If he finds out, certainly he will be very angry.	Si él se entera, definitivamente estará furioso.
He always finds the way out in everything.	Él siempre encuentra una salida en todo.
Eventually he finds means of revenge and escape.	Finalmente encuentra medios para vengarse y huir.
When he returns, he finds it swept and put in order.	Y cuando regresa, la halla barrida y adornada
He finds it gorgeous,' with a long stretched ooooo.'	A él se lo parece gorgeous , lo que pronuncia con una o muy larga.
He who finds the right path does so for himself and he who goes astray does so to his own loss and no one who carries a burden bears another's load.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.	He aquí, Dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo
An art student finds himself inside the vibrant and sometimes chaotic world of Van Gogh's artwork, where he meets the artist in a field and converses with him.	Un estudiante de arte se encuentra dentro del mundo vibrante y a veces caótico dentro de la ilustración de van Gogh, donde conoce al artista en un campo y conversa con él.
Instead he finds God who gives him his due recompense.	Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.
Soon afterwards, luckily, Alfie finds out he doesn't have cancer.	Poco después, Alfie descubre que no tiene cáncer.
He hanged himself.	Él se ahorcó.
He revenged himself.	Él se vengó.
He washes himself.	Él se lava.
He killed himself.	Él se suicidó.
He hides himself.	Él se esconde.
He hates himself.	Se odia a sí mismo.
When he comes to it, he finds it to be nothing but there he finds Allah, who will pay him his full account, and Allah is swift at reckoning.	Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. Alá es rápido en ajustar cuentas.
So that whoever finds himself to be the sovereign , surely holds more cards in his deck than he who isn't, than he who happens to live in a place without crops, oil, or water.	Así que quien se encuentra como soberano, posee ciertamente muchas mas cartas respecto a quien no lo es, y a quien tiene la desgracia de vivir en un puesto sin cultivos, sin petróleo y sin agua.
He finds Allah there, who pays him his account in full.	Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.
He finds God there, who pays him his account in full.	Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.
By the time he finds out, it will be too late.	Para cuando él lo descubra, será demasiado tarde.
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
He hurt himself when he fell.	Se hizo daño cuando cayó.
He hurt himself when he fell.	Él se lastimó al caer.
He who purifies himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He shouted himself hoarse.	Él gritó hasta quedar ronco.
He lives by himself.	Él vive solo.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
He did it himself.	Lo hizo él mismo.
He himself tried it.	Él mismo lo probó.
He himself tried it.	Él mismo lo intentó.
He talked to himself.	Él habló consigo mismo.
He taught himself French.	Él aprendió por sí mismo el francés.
He himself said so.	Lo dijo él mismo.
He himself went there.	Él mismo fue allí.
He himself did it.	Lo hizo él mismo.

Muestra esta página en español