Translation of "he commits himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Himself - translation :

Keywords : Comete Compromete Comete Cometa Cometió Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
Whoever commits a sin, commits it only against himself and Allah is all knowing, all wise.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio.
And whoever commits a sin only earns it against himself.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
He who commits a sin, commits it only to his detriment.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
Anyone who commits evil will be rewarded accordingly. He will not find any protector or patron for himself besides God.	Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself.	Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
He ought to be punished if he commits a crime.	Él debería ser castigado si comete un crimen.
commits	envíos
Commits	Entregas
And whoever commits a sin, he only commits it against his own soul and Allah is Knowing, Wise.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio.
One who makes a mistake or commits a sin and ascribes it to an innocent person, he only burdens himself with slander and a grave sin.	Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.
He who commits sin does so against his own soul.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
But whoever hurries on in two days commits no wrong, and whoever stays on commits no wrong provided he maintains righteousness.	Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.	Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio. Y el que se casa con la divorciada por su marido comete adulterio
Whoever commits evil or wrongs himself and then pleads to Allah for forgiveness, will find Allah all forgiving, all merciful.	Quien obra mal o es injusto consigo mismo, si luego pide perdón a Alá, encontrará a Alá indulgente, misericordioso.
And whoever commits a fault or a sin, then accuses of it one innocent, he indeed takes upon himself the burden of a calumny and a manifest sin.	Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.
If someone does conceal it, in his heart he commits a crime.	Quien rehúsa tiene un corazón pecador.
Commits the selected files	Entrega los archivos seleccionados
Your Lord has decreed Mercy on Himself, if any one of you commits evil through ignorance, and then repents, and mends his ways, then He is Forgiving, the Most Merciful'	Vuestro Señor Se ha prescrito la misericordia, de modo que si uno de vosotros obra mal por ignorancia, pero luego se arrepiente y enmienda... Él es indulgente, misericordioso.
But he who commits either a fault or a sin, and then casts it upon an innocent person, lays upon himself the burden of a false charge and a flagrant sin.	Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.
But if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
He hanged himself.	Él se ahorcó.
He revenged himself.	Él se vengó.
He washes himself.	Él se lava.
He killed himself.	Él se suicidó.
He hides himself.	Él se esconde.
He hates himself.	Se odia a sí mismo.
Show commit events shows commits	Mostrar entregas muestra las entregas realizadas
And whoever commits a mistake or a sin, then blames it on someone innocent has indeed burdened himself with infamy and a manifest crime.	Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.
One who commits a sin or does wrong to himself and then seeks forgiveness from God, will find God All forgiving and All merciful.	Quien obra mal o es injusto consigo mismo, si luego pide perdón a Alá, encontrará a Alá indulgente, misericordioso.
I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery and he who marries her when she is divorced commits adultery.	Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio
Your Lord has made mercy incumbent upon Himself whoever of you commits an evil deed out of ignorance and then repents after that and reforms, then He is indeed all forgiving, all merciful.	Vuestro Señor Se ha prescrito la misericordia, de modo que si uno de vosotros obra mal por ignorancia, pero luego se arrepiente y enmienda... Él es indulgente, misericordioso.
He hurt himself when he fell.	Se hizo daño cuando cayó.
He hurt himself when he fell.	Él se lastimó al caer.
'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.	Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente
He who purifies himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He shouted himself hoarse.	Él gritó hasta quedar ronco.
He lives by himself.	Él vive solo.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
He did it himself.	Lo hizo él mismo.
He himself tried it.	Él mismo lo probó.
He himself tried it.	Él mismo lo intentó.
He talked to himself.	Él habló consigo mismo.
He taught himself French.	Él aprendió por sí mismo el francés.
He himself said so.	Lo dijo él mismo.

Muestra esta página en español