Translation of "he identified with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Identificado Identificó Identificados Identificaron Identifiqué Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

In most cases, modernization is identified with Westernization.	En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
I identified myself with the gangsters in the film.	Me identifico con los gánsteres de la película.
He is often identified as a founder of modern semantics.	Es comúnmente considerado como el fundador de la semántica moderna.
He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.	Más tarde el hombre fue identificado como Ahmed Merabet de 42 años.
In 1870 he was elected to the Academy (Seat 31), and he was for many years prominently identified with the Sainte Geneviève library.	En 1870 lo eligieron para la academia (asiento 31), y estaba por muchos años identificado prominentemente con la biblioteca de Sainte Geneviève.
He identified the active intellect ( nous poietikos ), through whose agency the potential intellect in man becomes actual, with God.	Identificó el intelecto activo ( nous poietikos ), gracias a cuya acción el intelecto potencial del hombre se convierte en real, con Dios.
The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox.	El filósofo, Isaiah Berlin, clasificó célebremente dos estilos de pensamiento, que asoció con el erizo y el zorro.
And will admit them into Paradise, which He has identified for them.	y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer.
I have identified five.	Yo he identificado cinco.
Element ( s ) identified as counterfeit .	Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
( b ) any instances of non compliance with the security rules that the team has identified	b ) todo incumplimiento de las medidas de seguridad observado
Three steps can be identified . 18	Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
The scientists identified some bones quickly.	Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie.
She identified him as the murderer.	Ella le identificó como el asesino.
The context can be identified by	El contexto se puede identificar por
Reacting to Binyavanga's post, Kenya born artist Phoebe Boswell identified the main problem with Kenya's pavilion	En relación a la publicación de Binyavanga, el artistata keniano Phoebe Boswell identificó el principal problema con el pabellón
They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.	Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona.
He was just as much identified as Sammy in promoting the one team ethic within the WI side.	Él estaba tan identificado como Sammy en promover la ética del equipo único dentro de las Indias occidentales.
In practice , some modifications can be identified	En la práctica , se han identificado algunas modificaciones
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
B1 Banknotes identified as genuine and fit .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
(b) They have an identified target group	b) Se destinen a un grupo determinado
The police identified Dan by his fingerprints.	La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.
They've identified areas of vulnerability to disease.	Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
The following problems are identified by fixincludes	fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The storage media can be uniquely identified.	El medio de almacenamiento puede identificarse de forma única.
Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )	Objetos identificados como billetes sospechosos de falsedad en euros 1 .
Three policy challenges were identified in this regard .	En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria .
The lost child was identified by his clothes.	El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.
The man was later identified as Talha Baloch.	El hombre luego fue identificado como Talha Baloch.
He has sometimes been identified, but on insufficient grounds, with Cresconius Africanus, a Catholic bishop (7th century), author of a Concordia Canonum , or collection of the laws of the church.	Ha sido identificado a veces, pero sin base suficiente, con Cresconio, un obispo africano (siglo VII), autor de un Concordia Canonus , o colección de leyes eclesiásticas.
Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis.	Si bien, como muchos otros, identificó una burbuja inmobiliaria en 2006, no previó la reacción financiera en cadena que alimentaría una crisis mundial.
It is officials in Sifde who are in charge of broadcasting this information we identified him and he was fired.	Son funcionarios del Sifde los que se encargan de difundir esa información, lo hemos identificado y se lo ha despedido.
The woman is traditionally identified with the fornarina (baker) Margherita Luti, Raphael's Roman lover, though this has been questioned.	La mujer fue identificada durante el siglo XIX con la fornarina (panadera) Margherita Luti, hija del panadero Francesco Luti da Siena.
This gives rise to an effective mass for the quarks, often identified with the valence quark mass in QCD.	Esto da lugar a una masa efectiva de los quarks, usualmente identificado con el quark de valencia de masa en QCD.
Vin Packer, whose real name is Marijane Meaker, and Gold Medal Books were overwhelmed with mail from women who identified with the lesbian characters.	Vin Packer, cuyo nombre real es Marijane Meaker, y Gold Medal Books fueron saturados con la correspondencia de mujeres que se identificaban con los personajes lésbicos.
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit	Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos
The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp.	El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp.
The woman, identified by her first name, Rezagul, said	La madre, identificada por su nombre, Rezagul, dijo
Other international fora also have identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates .	Otros foros internacionales también han destacado la necesidad de desarrollar conceptos de supervisión apropiados para los conglomerados financieros .
Suddenly, the Republican Party, long identified with a hard line on immigration, started talking about the need for comprehensive reform.	El Partido Republicano, tradicionalmente identificado con la línea dura en temas de inmigración, de pronto empezó a hablar de la necesidad de introducir reformas amplias.
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) .

Muestra esta página en español