Translation of "is identified with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Identificado Identificó Identificados Identificaron Identifiqué Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

In most cases, modernization is identified with Westernization.	En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
I identified myself with the gangsters in the film.	Me identifico con los gánsteres de la película.
He is often identified as a founder of modern semantics.	Es comúnmente considerado como el fundador de la semántica moderna.
The woman is traditionally identified with the fornarina (baker) Margherita Luti, Raphael's Roman lover, though this has been questioned.	La mujer fue identificada durante el siglo XIX con la fornarina (panadera) Margherita Luti, hija del panadero Francesco Luti da Siena.
I have identified five.	Yo he identificado cinco.
Vin Packer, whose real name is Marijane Meaker, and Gold Medal Books were overwhelmed with mail from women who identified with the lesbian characters.	Vin Packer, cuyo nombre real es Marijane Meaker, y Gold Medal Books fueron saturados con la correspondencia de mujeres que se identificaban con los personajes lésbicos.
Element ( s ) identified as counterfeit .	Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
Ebola is not a new disease it was first identified in 1976.	El ébola no es una enfermedad nueva se la identificó por primera vez en 1976.
The good news is we identified a hundred companies two years ago.	Y ahora las buenas noticias. Hace dos años identificamos 100 empresas clave.
The object nearest the mouse click is identified in the status bar.	El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado.
The occupying forces are known and the occupied population is also identified.	Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada.
( b ) any instances of non compliance with the security rules that the team has identified	b ) todo incumplimiento de las medidas de seguridad observado
The police identified four suspects a 19 year old is the primary suspect.	A continuación, la policía localizó cuatro sospechosos, de los que un joven de 19 años es considerado el acusado principal.
As the problems identified occur in all Member States, action at Community level is the most efficient and proportionate way to eliminate or reduce the identified risks.	Puesto que los problemas observados afectan a todos los Estados miembros, la acción a escala comunitaria representa el medio más eficiente y proporcionado para eliminar o reducir los riesgos en cuestión.
Three steps can be identified . 18	Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
The scientists identified some bones quickly.	Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie.
She identified him as the murderer.	Ella le identificó como el asesino.
The context can be identified by	El contexto se puede identificar por
Reacting to Binyavanga's post, Kenya born artist Phoebe Boswell identified the main problem with Kenya's pavilion	En relación a la publicación de Binyavanga, el artistata keniano Phoebe Boswell identificó el principal problema con el pabellón
They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.	Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona.
NGC 3593 is frequently but not consistently identified as a member of this group.	Miembros NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo.
In practice , some modifications can be identified	En la práctica , se han identificado algunas modificaciones
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
B1 Banknotes identified as genuine and fit .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
(b) They have an identified target group	b) Se destinen a un grupo determinado
The police identified Dan by his fingerprints.	La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.
They've identified areas of vulnerability to disease.	Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
The following problems are identified by fixincludes	fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The storage media can be uniquely identified.	El medio de almacenamiento puede identificarse de forma única.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .
Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )	Objetos identificados como billetes sospechosos de falsedad en euros 1 .
Three policy challenges were identified in this regard .	En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria .
The lost child was identified by his clothes.	El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.
The man was later identified as Talha Baloch.	El hombre luego fue identificado como Talha Baloch.
To achieve the objectives identified by the G 7, an especially promising target is drug wastage.	Para alcanzar los objetivos identificados por el G 7, una meta particularmente promisoria es la reducción del desperdicio de medicamentos.
He identified the active intellect ( nous poietikos ), through whose agency the potential intellect in man becomes actual, with God.	Identificó el intelecto activo ( nous poietikos ), gracias a cuya acción el intelecto potencial del hombre se convierte en real, con Dios.
This gives rise to an effective mass for the quarks, often identified with the valence quark mass in QCD.	Esto da lugar a una masa efectiva de los quarks, usualmente identificado con el quark de valencia de masa en QCD.
It is increasingly identified with the Republican agenda and Israel s evangelical Christian supporters, even though polls have repeatedly shown that Jews are America s most liberal ethnic group.	Se le identifica cada vez más con los intereses de los republicanos y con los partidarios cristianos evangélicos de Israel, aunque las encuestas han mostrado repetidamente que los judíos son el grupo étnico más liberal de los Estados Unidos.
The connexin gene family is diverse, with twenty one identified members in the sequenced human genome, and twenty in the mouse (nineteen of which are orthologous pairs).	La familia génica de la conexina es diversa, con 21 miembros identificados en el genoma humano secuenciado, y 20 en el ratón (19 de los cuales son pares ortólogos).
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit	Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos
The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp.	El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp.
The woman, identified by her first name, Rezagul, said	La madre, identificada por su nombre, Rezagul, dijo

Muestra esta página en español