Translation of "he took over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

He took over his father's business.	Quedó a cargo del negocio de su padre.
He took over the business after her death.	Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.
When he retired, his son took over his business.	Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio.
On his father's retirement he took over the business.	Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.
He took over the business after his father died.	Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.
When he retired, his son took over the business.	Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
Then Cuco Ortiz took over he was a great manager said Reyes.	De ahí en adelante se hizo cargo Cuco Ortiz, que fue un gran administrador , indicó Reyes.
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm.	Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham.
When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south.	Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur.
She took over as executive director.	y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
The hashtag took over within an hour.	La etiqueta en una hora se multiplicó.
I took over the business from my father.	Sustituí a mi padre en el negocio.
He took over the Grade Three class at the Centre and focused on teaching them creative writing.	Se hizo cargo de la clase de tercer grado en el centro y se dedicó a enseñarles escritura creativa.
He took revenge.	Él se vengó.
Integration with the West took precedence over German unity.	La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana.
She took over the business after her husband died.	Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.	Así que lo descubrió por su cuenta. Le tomó más de dos minutos descubrir que estaba haciendo cosas a la televisión.
It then took over a week before the meeting of the WEU Ministers actually took place.	Dos objetivos se han planteado retirada iraquí de Kuwait, puesta en libertad de los rehenes, garantía de que ningún país utilizará las armas para imponer su voluntad a otros.
He took back everything he said.	Él retiró todo lo que dijo.
He took a picture.	Él sacó una foto.
He took a picture.	Él tomó una foto.
Two years later he was elected chairman of the Independence Party and in 1963 he took over from Ólafur Thors as Prime Minister.	Dos años más tarde fue electo como jefe de su partido, y en 1963 reemplazó a Ólafur Thors como primer ministro.
But hubris rapidly set in, and parochial interests took over.	Pero la arrogancia llegó rápidamente y prevalecieron los intereses locales.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.	Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.	como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.	Tomó 600 carros escogidos y todos los demás carros de Egipto con los oficiales que estaban al frente de todos ellos
He took a week off.	Se tomó una semana libre.
He took off his hat.	Él se quitó su sombrero.
He took off his hat.	Él se quitó el sombrero.
He took the first prize.	Él obtuvo el primer premio.
He took a day off.	Él se tomó un día libre.
He took out some coins.	Él sacó unas monedas.
He took off his overcoat.	Él se quitó su abrigo.
He took off his coat.	Él se quitó el abrigo.
He took out his handkerchief.	Él se sacó el pañuelo.
He took poison by mistake.	Él tomó veneno por error.
He took off his glasses.	Él se quitó las gafas.
He took off his glasses.	Él se sacó los anteojos.
He took a short cut.	Él tomó un atajo.
He took office as president.	Él tomó posesión de su cargo como presidente.
He took out one egg.	Él sacó un huevo.
He took a big risk.	Él corrió un gran riesgo.
He took out accident insurance.	Se aseguró contra accidentes.
He took off his shirt.	Él se quitó la camisa.

Muestra esta página en español