Translation of "head office services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Head - translation :

Office - translation :

Keywords : Mente Jefe Hacia Manos Cabeza Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

Locations Brussels ( head office )	Oficinas Bruselas ( sede principal )
Locations Dublin ( head office )	Oficinas Dublín ( sede principal )
Locations Nicosia ( head office )	Oficinas Nicosia ( sede principal )
Locations Valletta ( head office )	Oficinas La Valeta ( sede principal )
Locations Amsterdam ( head office )	Oficinas Amsterdam ( sede principal )
Locations Vienna ( head office )	Oficinas Viena ( sede principal )
Locations Ljubljana ( head office )	Oficinas Ljubljana ( sede principal )
Locations Bratislava ( head office )	Oficinas Bratislava ( sede principal )
Personnel and Office Services Division	Personal y Administración
Office Services and Security Section	Servicios Administrativos y Seguridad
Office of Central Support Services	Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
The head office is non EU resident .	La sede social no es residente en la UE .
Reports of the Office of Internal Oversight Services	Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department	Jefe de la Oficina de Ayuda al Desarrollo en la Dirección del Tesoro
Many speak about protection of the rights of work migrants, explains the Head of the representative office of the Federal Migration Services of Russia, Viktor Sebelev.	Mucha gente habla hoy sobre la defensa de los derechos de los inmigrantes laborales, explica Víctor Sebelev, jefe de la representación del Servicio Federal de Inmigración de Rusia en Tayikistán.
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services	b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .	Especifica que la sede social no es residente en la UE y es una IFM .
Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .	Especifica que la sede social no es residente en la UE y no es una IFM .
Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party.	Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio.
Member States shall not apply to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office outside the Community , when commencing or carrying on their services , provisions which result in more favourable treatment than that accorded to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office in the Community .	Los Estados miembros no aplicarán a aquellos depositarios que sean sucursales de entidades o sociedades cuya sede social esté fuera de la Comunidad , al iniciar o prestar sus servicios , disposiciones que supongan un trato más favorable que el concedido a los depositarios que sean sucursales de entidades o sociedades cuya sede social esté en la Comunidad . .
Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services	Habiendo examinado los siguientes informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .	Artículo 14 Lugar de la oficina principal Los Estados miembros exigirán a toda entidad de pago que sea persona jurídica y posea domicilio social con arreglo al derecho nacional de su Estado miembro de origen que su oficia principal se halle en el mismo Estado miembro en que tenga fijado su domicilio social .
As part of the ECB 's validation checking mechanism , there is an automatic update of head office names of all EU resident foreign branches , where the id of the head office is provided .	Como parte del mecanismo de comprobación de la validación del BCE , existe una actualización automática de los nombres de las sedes sociales de todas las sucursales extranjeras residentes en la UE , en la que se facilita la identificación de la sede social .
if so , the MFI id code of the head office will be updated automatically .	En caso afirmativo , el código de identificación de IFM de la sede social se actualiza automáticamente .
Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .	Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales .
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1. Toma nota con reconocimiento de la labor realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1. Observa con reconocimiento la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated	( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal
(b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars.	b) Servicios de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena 27.708.400 dólares.
I was called into the office first, my name being at the head of the list.	Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) La calidad y puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) La calidad y la puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above	1. Toma nota de los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna indicados precedentemente
The Head of State confers the order both to civilians and military personnel for distinguished services.	El Jefe del Gobierno confiere la condecoración a civiles y militares por servicios distinguidos.
A satirical protest is planned in Delhi for Valentine's Day in front of Hindu Mahasabha's head office.	Se planea una protesta satírica en Delhi para el día de San Valentín en frente de la oficina general de Hindu Mahasabha.
and ( ii ) other credit institutions which have neither their registered nor their head office inside the euro area .	La distribución anticipada de billetes denominados en euros entre bancos centrales de países situados fuera de la zona del euro podría facilitar la introducción de esos billetes .
I decided to contact the EMA head office in POS and they said they weren't aware of the situation and gave me a number for the central office.	Decidí contactar con la oficina central de EMA en POS y dijeron no estar al tanto de la situación y me dieron el número de la oficina central.
56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	59 270. Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
62 234. Reports of the Office of Internal Oversight Services and financing of the Procurement Task Force	62 234. Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna incluida la financiación del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones
Application of size criteria will be limited. The option of accounts being kept available at head office is removed.	La adaptación de las características de tamaño va a ser limitada y se suprime la publicación intema.
Credit institutions , insurance undertakings and investment firms , that have their head office in the Community , can be part of a financial conglomerate , the head of which is outside the Community .	Las entidades de crédito , las empresas de seguros y las empresas de inversión que tienen su sede en la Comunidad pueden formar parte de un conglomerado financiero cuya administración central esté situada fuera de la Comunidad .
2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 58 364.	2. Toma nota del informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 58 364.

Muestra esta página en español