Translation of "head or heart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Head - translation :

Heart - translation :

Keywords : Mente Jefe Hacia Manos Cabeza Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Examples (External sources, not reviewed)

Head or tail?	Cara o ceca?
Get inside the head and heart of your new biz dev gal!	Ponte dentro de la cabeza y del corazón de la nueva mujer de negocios!
Katsuo Ningen, the Humanoid Severed Fish Head That Won Japan's Heart Global Voices	Katsuo Ningen, el humanoide con cabeza de pez cortada que se ganó el corazón de los japoneses
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.	Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.	Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	Cuando se las daba a la gente, o las sostenían contra el pecho, o las sostenían contra la frente y las dejaban ahí.
Do not grab my beard or my head!	No me cojas por la barba ni por la cabeza!
Even in this case there are those who speak from the heart and not from the head.	También en este caso existe quien habla con el corazón pero no con el cerebro.
At the moment our European Community is a practical grouping of the head rather than of the heart.	A la Comisión se le ha conferido una dura misión.
For some reason or other she shook her head.	Por algún motivo ella se sacudió la cabeza.
The Effective Altruism movement consists of people who give in the latter way, combining the head and the heart.	El movimiento de altruismo efectivo está conformado por personas que donan según este segundo criterio, combinando la cabeza y el corazón.
If a man or woman have a plague upon the head or the beard	Cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba
As I recline, my head says more or less vertical.	Mientras me reclino mi cabeza permanece más o menos vertical.
I can't make head or tail of what you say.	Para mí lo que dices no tiene ni pies ni cabeza.
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.	Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón.
When a man or woman has a plague on the head or on the beard,	Cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
So, the head of the curve can be sharper or flatter.	La cabeza de la curva puede ser más aguda o más plana,
Feed your head, feed your head, feed your head.	alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.	No obstante, si en la calva trasera o delantera aparece una llaga blanca rojiza, es lepra que brota en su calva trasera o delantera
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.	No obstante, si en la calva trasera o delantera aparece una llaga blanca rojiza, es lepra que brota en su calva trasera o delantera
Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.	Para qué habréis de ser golpeados aún? Pues todavía persistiréis en rebelaros. Toda cabeza está dolorida, y todo corazón está enfermo
Whoever of you is sick, or has an injury of the head, then redemption of fasting, or charity, or worship.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
If one of you is ill or is suffering because of some ailment in your head, you must redeem the shaving of the head by fasting, or paying money, or offering a sheep as a sacrifice.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint.	Para qué habréis de ser golpeados aún? Pues todavía persistiréis en rebelaros. Toda cabeza está dolorida, y todo corazón está enfermo
If any of you is sick, or injured in his head, then redemption by fast, or freewill offering, or ritual sacrifice.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
The flower head bears several tiny flowers in shades of pink or white.	Las cabezas florales llevan varias diminutas flores de color rosa o blanco.
A. f. fusciceps has a black or brown body and a brown head.	La subespecie A. f. fusciceps es de color negro grisáceo y la cabeza marrón.
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.	No le servirá a Egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.	No le servirá a Egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco
There is. Head tail head overlaps itself.	La hay. Cara cruz cara se solapa.
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head for that is even all one as if she were shaven.	Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza no cubierta, afrenta su cabeza, porque da lo mismo que si se hubiese rapado
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?	Podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar
Canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?	Podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar
Head	Cabeza
Head	Cabecera
Then whosoever of you sick or hath hurt in his head, for him is a ransom by fasting or alms or a rite.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
But if any of you is ill, or has an ailment of the head, he should compensate by fasting or almsgiving or sacrifice.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.	Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza no cubierta, afrenta su cabeza, porque da lo mismo que si se hubiese rapado
India was divided into numerous provinces, each under the head of a Governor, Lieutenant Governor or Chief Commissioner or Administrator.	La India estaba dividida en numerosas provincias, cada una bajo control de un gobernador, teniente gobernador, comisionado jefe o administrador.
Likewise, what is the value to patients of laparoscopic surgery or drugs that relieve anxiety or prevent heart attacks?	Cuánto valen para un paciente la invención de la cirugía laparoscópica o el desarrollo de fármacos para aliviar la ansiedad o prevenir un ataque cardíaco?
But should any of you be sick, or have a hurt in his head, let the atonement be by fasting, or charity, or sacrifice.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.

Muestra esta página en español