Translation of "lose heart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heart - translation :

Lose - translation :

Keywords : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Perderla Perderás Perderlo Perderé Perderemos

Examples (External sources, not reviewed)

Don't lose heart.	No te desanimes.
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.	Entonces sí, se puede perder peso, pero su corazón lo resentirá.
When two groups from among you were about to lose heart, God was their protector.	Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo.
So do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen!
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.	Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria
When two parties from among you were about to lose heart, but Allah was their Wali (Supporter and Protector).	Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo.
So lose not heart, nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
There are innumerable things that can be done, so please do not lose heart and do not give up.	Se pueden hacer un montón de cosas, así que no se desesperen y no abandonen.
The doctor told him that if he did not lose weight, he was increasing the risk of another heart attack.	El médico le dijo que si no bajaba de peso aumentaba el riesgo de sufrir otro infarto.
And obey Allah and His Apostle, and do not dispute, or you will lose heart and your power will be gone.	Y obedeced a Alá y a Su Enviado! No discutáis!
If I lose your love, I lose everything.	Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.
Do not, then, either lose heart or grieve for you shall surely gain the upper hand if you are true men of faith.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
You lose.	Usted pierde.
Lose Formatting	Perder formato
Lose match	Pierde la partida
You lose!!!	Usted pierde!
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses,
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perderé mi libertad para no perder la conexión.
Sorry. You lose.	Lo siento. Perdieron.
You cannot lose.	No puedes perder.
You can't lose.	No puedes perder.
Don't lose focus.	No pierdas el enfoque.
We can't lose.	No podemos perder.
We'll lose everything.	Lo perderemos todo.
Never lose hope!	Nunca pierdas la esperanza!
I can't lose!	No puedo perder!
Did you lose?	Perdiste?
Lose the formatting?	Perder el formato? No valid mail transport selected
Lose the formatting?	Perder el formato?
when two parties of you were about to lose heart, though God was their Protector and in God let the believers put all their trust	Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. Que los creyentes confíen en Alá!
To lose faith in God is to lose your points of reference.	Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.
If I lose, likewise.	Si perdemos igual.
Don't lose your purse.	No pierdas tu bolsa.
I will lose weight.	Bajaré de peso.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Don't lose your temper.	No pierdas los estribos.
I won't lose anything.	No perderé nada.
You snooze, you lose.	Si te dormís, perdés.
You snooze, you lose.	Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva.
Don't lose your patience!	No pierdas la paciencia!
We shouldn't lose hope.	No deberíamos perder la esperanza.
We shouldn't lose courage.	No deberíamos perder el coraje.
Did you lose something?	Perdiste algo?
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.

Muestra esta página en español