Translation of "headquarters are based" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The headquarters are located adjacent to Otniel. | La cabecera está situada adyacente a Otniel. |
| There are few volunteers here at the headquarters. | Hay pocos voluntarios aquí en la sede. |
| According to Egyptian journalist based in Sinai Muhamed Sabry, civilians whose apartments are located near the security headquarters that were attacked have begun leaving their homes. | Según el periodista egipcio con residencia en Sinaí Muhamed Sabry, los civiles que vivían cerca de los cuarteles de seguridad que fueron atacados empezaron a abandonar sus hogares. |
| A. Headquarters | A. Sede |
| At Headquarters | En la sede |
| At headquarters | En la sede |
| at Headquarters 3 | en la sede 3 |
| ECB 's future headquarters | ECB 's future headquarters |
| Linguatec was founded in Munich in 1996 and its headquarters are in Pasing. | Linguatec fue creado en Múnich el 1996 y tiene su sede en Pasing. |
| Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . | Sede del Banka Slovenije en Ljubljana |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Antigua sede de la empresa Burmah Oil. |
| CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe. | CAMBRIDGE Son cada vez más las empresas estadounidenses que planean trasladar sus sedes a Europa. |
| His ideas are based on his experience. | Su forma de pensar se basa en su experiencia. |
| These four are all based in Crimea. | Estos últimos viven en Crimea. |
| Headquarters of the Central Bank of Cyprus . | Sede del Banco Central de Chipre |
| Headquarters of the Central Bank of Malta . | Sede del Banco Central de Malta |
| Model of the ECB 's future headquarters | Maqueta de la futura sede del BCE |
| Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid). | La sede nacional está en Alcobendas (Madrid). |
| I haven't visited the headquarters of Twitter. | No he visitado la sede de Twitter. |
| I didn't visit the headquarters of Twitter. | No visité la sede de Twitter. |
| There are around 1,100 ( August 2002 ) staff members at the ECB headquarters in Frankfurt am Main , Germany . | Una plantilla de casi 1.100 personas ( cifra de agosto del 2002 ) trabaja en la sede del BCE , situada en la ciudad alemana de Fráncfort del Meno . |
| Part of what makes this website so interesting is that it isn t even based in Russia Meduza s headquarters is in Riga, Latvia, where 18 odd Lenta.ru expats are now settling, after uprooting themselves from their cosmopolitan lives in Moscow. | El interés de este sitio web proviene también del hecho de que ni siquiera tiene base en Rusia la sede de Meduza está en Riga, Letonia, donde 18 expatriados de Lenta.ru están ahora instalados, luego de haber abandonado sus vidas cosmopolitas en Moscú. |
| Note Data are based on the ESA 95 . | Nota Los datos se basan en el SEC 95 . |
| Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB | Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB |
| Natalya Kokorina, an editor of the Simferopol based independent journalist initiative Center for Investigative Journalism, was detained by officers of the Crimean headquarters of the Russian Federal Security Service (FSB). | Natalya Kokorina, editora del Centro para el Periodismo de Investigación, la iniciativa de periodismo independiente con sede en Simferopol, fue detenida por agentes de la sede del Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) en Crimea. |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. | Estoy hablando específicamente del hecho de que el sueño y el trabajo tienen fases o eventos en etapas. |
| You are welcome to visit our headquarters in Frankfurt am Main , Germany , where we are happy to offer regular information sessions for visitor groups . | El Banco Central Europeo ( BCE ) recibe grupos de visitantes en su sede de Fráncfort del Meno , Alemania , en la que periódicamente se organizan presentaciones para grupos . |
| But even these calculations are based on unrealistic assumptions. | Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. |
| Many biometric systems are based on the fingerprint scanner. | Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales. |
| My ideas are based on current issues, especially politics. | Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política. |
| It is also the headquarters of the Cathedral Parish . | Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral . |
| The main headquarters of the bank is in Tirana. | Tiene su sede central en Tirana. |
| The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company. | Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar. |
| We are assuming that our societies are going to be based on mistrust. | Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza. |
| His crimes are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts. | Sus crímenes se basan en sus publicaciones de Facebook, y la naturaleza de los cargos se fundamentan en la vigilancia de sus publicaciones en los medios sociales por parte del gobierno. |
| Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . | Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo . |
| They shall state the reasons on which they are based . | En las orientaciones se explicarán los motivos en los que se basen . |
| Modern economies are based on efficient and secure payment systems . | Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces . |
| Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . | Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . |
| They shall state the reasons on which they are based . | En dichas orientaciones se declararán las razones en las que se basen . |
| They shall state the reasons on which they are based . | En ellas se declararán las razones en las que se basen . |
| They shall state the reasons on which they are based . | Los actos aprobados por delegación serán notificados con prontitud al Consejo de gobierno . |
| Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . | Nota Los datos se basan en la definición del procedimiento de déficit excesivo . |
| Based on the above mechanism links are insert into documents. | Los enlaces se insertan en los documentos basándose en el mecanismo citado más arriba. |
| Judgments shall state the reasons on which they are based. | Las sentencias serán motivadas. |
Related searches : Headquarters Are - Headquarters Is Based - Headquarters Based In - Our Headquarters Are - Headquarters Are Located - Are Mainly Based - Are Based Around - Operations Are Based - Are Based Upon - You Are Based - Are Based On - People Are Based - Offices Are Based
