Translation of "heady" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Heady - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God | traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios |
| In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, |
| This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return. | Es una retórica nacional embriagadora, y se puso todo junto en un gran espectáculo lanzando el regreso. |
| And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. | Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes. |
| Yet policymakers continue to focus on short term demand management in the hope of resurrecting the heady growth rates enjoyed before the 2008 09 financial crisis. | Y sin embargo, la dirigencia política sigue ocupada en gestionar la demanda a corto plazo, con la esperanza de poder revivir las impetuosas tasas de crecimiento de antes de la crisis financiera de 2008 2009. |
| Certainly, if there ever is a pause in China s heady growth, today s emerging market turmoil will seem like a mere hiccup compared to the earthquake that will ensue. | Desde luego, si llega a haber una interrupción del euforizante crecimiento de China, la agitación actual de los mercados en ascenso parecerá un simple hipo en comparación con el terremoto que vendrá a continuación. |
| It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks. | Fue esa suerte de pregunta embriagadora sobre lo que cuenta la que me llevó a quitarme el sombrero de director general por una semana y volar a las cumbres del Himalaya. |
| But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions. | Pero el deslumbramiento provocado por el regreso de Estados Unidos al centro de la escena en Asia no deja ver los grandes obstáculos que supone para el país seguir siendo el principal sostén de la región en materia de seguridad de cara a las ambiciones estratégicas de China. |
| Indian GDP grew at heady rates of 8 10 per year between 2004 and 2007, a period that seemed to herald a decisive break from the anemic Hindu rate of growth. | El PBI indio creció a tasas vertiginosas del 8 10 160 anual entre 2004 y 2007, un período que parecía presagiar una ruptura decisiva con la anémica tasa hindú de crecimiento . |
| Yet today s heady talk of freedom cannot obscure the reality that the people s revolution has so far led only to a direct military takeover, with the decades old emergency law still in force and the country s political direction uncertain. | Sin embargo, los discursos y análisis sobre la libertad no pueden ocultar la realidad de que la revolución popular hasta ahora ha producido sólo un golpe militar directo. La ley de emergencia, que se lleva aplicando por décadas, sigue todavía en vigor y la dirección política del país es incierta. |
| One of India s more astute young commentators, Sreeram Chaulia, captures this heady exuberance well Every milestone in advanced rocket science, he writes, is a shot in the arm for national self confidence, showing that India is headed for global leadership. | Uno de los periodistas jóvenes más astutos de la India, Sreeram Chaulia, ha plasmado bien este clima de exaltación Todo avance en el espacio es un gran estímulo a nuestra autoestima nacional, mostrando que la India va en camino del liderazgo global. |
Related searches : Heady Brew - Heady Days - Heady Feeling - Heady Mix - Heady Scent - Heady Stuff - Heady Aroma - Heady Blend - Heady Wine - Heady Dose
