Translation of "healthcare and pharmaceuticals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Healthcare - translation :

Keywords : Farmacéuticos Fármacos Farmacéuticas Farmacéutica Farmacéutica

Examples (External sources, not reviewed)

And this is mainframe healthcare.	Y esto es el sistema central médico.
And I worked in the healthcare industry.	Trabajé en la sanidad,
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.	Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.	Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.
Question No 110, by Mr Nianias Subject Dangerous counterfeit pharmaceuticals	Asunto Imitaciones de medicamentos peligrosas
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
And in the first wave we had enough healthcare workers.	Y en la primera ola teníamos suficientes trabajadores de la salud.
It doesn't matter how we finance healthcare.	No importa cómo financiemos la asistencia médica.
The modern healthcare sector has totally collapsed.	El sector moderno de salud ha colapsado totalmente.
Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain.	Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros.
Selina, a Monrovia healthcare worker, wearing her portrait.	Selina, una trabajadora sanitaria de Monrovia, llevando su retrato.
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	Y el problema está en nuestro concepto de salud, no creen?
And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone.	Y esta es solo una de las miles de oportunidades solamente en la asistencia sanitaria.
Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case	Scalia y Thomas cenan con los rivales de la ley de asistencia sanitaria mientras el tribunal acepta el caso
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.	La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados.
When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare.	Cuando Intel hace estudios alrededor del mundo y decimos Respuesta rápida, salud .
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.	Como de costumbre, los negocios de la salud no funcionan y hay que hacer algo nuevo.
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.	No podemos permitir que la salud centralizada incluya a los no asegurados.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.	No sé qué tipo de servicios de salud se proporcionan ahí.
I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference.	Estoy sentado en Cambridge, Massachussets, en la Conferencia para el Desarrollo de la Asistencia Sanitaria.
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.	Esta mentalidad de grandes y caros sistemas asistencia médica apareció en 1787.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.	mi prima Polle murió por falta de atención médica,
I think that time in snow therapy was as important as the pharmaceuticals that I had.	Creo que el tiempo pasado en la nieve fue tan importante como los fármacos que recibí.
There has been a recent upswing in the trafficking of counterfeit pharmaceuticals on the European market.	Últimamente se viene observando un incremento de la distribución de imitaciones de medicamentos en el mercado europeo.
To strengthen the sustainability of public finances will thus require reforms of pension and healthcare systems .	Garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas requerirá , por tanto , la aplicación de reformas en los sistemas de pensiones y sanitarios .
They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction.	Tienen que lidiar con cosas como toxinas y fármacos que son tirados al océano, y pueden haber estado afectando su reproducción.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.
Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors.	O podemos monitorear diagnósticos médicos, de forma pasiva, y ver la difusión de innovación en productos farmacéuticos en las redes de médicos.
PRINCETON The deadly outbreak of Ebola in Liberia, Sierra Leone, and Guinea that began last year highlighted a problem in the production of pharmaceuticals.	PRINCETON El brote mortal del virus del ébola en Liberia, Sierra Leona y Guinea que comenzó el año pasado puso el foco en un problema en la producción de drogas farmacéuticas.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.	Con mis propios problemas de salud he tomado medicamentos, he estado en este y aquel hospital, muchas veces.
In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law.	Entre los asistentes estaba, entre otros, Mitch McConnell, el republicano más importante en el Senado y un opositor declarado de la ley de asistencia sanitaria.
We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.	Podríamos entregar agua potable, saneamiento, atención básica sanitaria y educación para cada ser humano del planeta.
As the population ages and demand for healthcare grows, the health sector has great potential to create new jobs.	A medida que la población envejece y aumenta la demanda de asistencia sanitaria, el sector de la salud ofrece un enorme potencial de creación de nuevos empleos.
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.	La obesidad le cuesta a los Norteamericanos El 10 de sus costos de salud. 150 billones de dólares por año.
Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing.	Las cooperativas han ayudado a llevar información y servicios a comunidades rurales distantes, han conferido poder a los trabajadores y ampliado los servicios financieros, la atención de la salud, la educación y la vivienda.
Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.	El 10 de lo que gastamos en salud, como dije antes, se gasta en obesidad. Y va a duplicarse.
assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance	asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica
Hypomania may also occur as a side effect of pharmaceuticals prescribed for conditions diseases other than psychological states or mood disorders.	La hipomanía puede también ocurrir como efecto secundario de otros medicamentos prescritos para trastornos o enfermedades no psicológicas.
This continued export growth reflects the fact that wind turbine exports soared while the demand for pharmaceuticals and pork exports remained relatively insensitive to economic fluctuations .	Este crecimiento sostenido de las exportaciones refleja el hecho de que aumentaran las exportaciones de turbinas eólicas al tiempo que las de productos farmacéuticos y carne de porcino siguieran siendo relativamente insensibles a las fluctuaciones económicas .
It is licensed in the United States, the European Union and other countries by Actelion Pharmaceuticals for the management of PAH under the trade name Tracleer.	Está licenciado en la Unión Europea y en Estados Unidos, así como en otros países, por Actelion Pharmaceuticals con el nombre comercial de Tracleer .
Meantime we are trying to expand fish farming and cultivation, aquaculture, to extract substances for the pharmaceuticals industry, etc., in a word to exploit the sea.	Sin embargo, en este caso no se da esta duda y, evidentemente, no podemos inmiscuirnos el Sr. Stewart lo entenderá en un proceso en curso. Compete al tribunal determinar la gravedad de la pena.
You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources.	No se puede empezar a construir un sistema de salud para seis millones de personas con recursos tan limitados.
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.	Tenemos cultivos modificados genéticamente, drogas, nuevas vacunas, todos aproximadamente con la misma tecnología, pero con resultados muy diferentes.
At international level, risks in relation to nanotechnologies have become a priority for international collaboration in the field of cosmetics, pharmaceuticals, chemicals, food safety and medical devices	A escala internacional, los riesgos asociados a las nanotecnologías se han convertido en objetivo prioritario de la colaboración internacional en los ámbitos de los cosméticos, los productos farmacéuticos, los productos químicos, la seguridad alimentaria y los productos sanitarios.

Muestra esta página en español