Translation of "hearing from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are barred from hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| Truly, they are expelled from hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| They have been precluded from hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| Verily far from hearing are they removed. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| Indeed they, from its hearing, are removed. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| I'm looking forward to hearing from you. | Espero con ganas a oír de ti. |
| I'm looking forward to hearing from her. | Espero con ganas a oír de ella. |
| I would appreciate hearing from you soon. | Apreciaría oír de ti pronto. |
| Indeed they are debarred from even hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| Lo! verily they are banished from the hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| I'm looking forward to hearing from you soon. | Espero con ganas a oír de ti pronto. |
| You'll be hearing later today from Alan Kay. | Van a escuchar a Alan Kay mas tarde. |
| Verily, they have been removed far from hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| I am looking forward to hearing from you soon. | Estoy deseando tener noticias tuyas. |
| Indeed they have been banished from the place of hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| Indeed, they are kept at bay even from hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| I've been looking forward to hearing from you for weeks. | Llevo semanas con ganas de saber de ti. |
| Most surely they are far removed from the hearing of it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| Allah chooseth from the angels messengers and also from mankind verily Allah is Hearing, Beholding. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal. |
| Seek protection from God for He is All hearing and All aware. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
| A mercy from your Lord, surely He is the Hearing, the Knowing, | como misericordia venida de tu Señor. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe, |
| The noise of traffic prevented us from hearing what the man said. | El ruido del tráfico impidió que oyéramos lo que el hombre dijo. |
| God selects messengers from both angels and from mankind God is all hearing and all seeing | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta. |
| Allah chooses apostles from among the angels and from among the men surely Allah is Hearing, Seeing. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| Accept it from me indeed You are the All hearing, the All knowing. | Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home, | Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso, |
| This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing. | Finalmente, las autoridades angoleñas reprogramaron la fechas de la audiencia en un aparente intento de disuadir a los observadores extranjeros y miembros del público de asistir a la misma. |
| Likewise for hearing. | Así como también de audición. |
| Allah chooses the Noble Messengers from the angels, and from men indeed Allah is All Hearing, All Seeing. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| Accept it from us indeed You only are the All Hearing, the All Knowing. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe! |
| So We prevented them from hearing in the cave for a number of years. | Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. |
| Accept (this service) from us For Thou art the All Hearing, the All knowing. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe! |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento . |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| A mercy from your Lord indeed He only is the All Hearing, the All Knowing. | como misericordia venida de tu Señor. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe, |
| as a mercy from thy Lord (surely He is the All hearing, the All knowing) | como misericordia venida de tu Señor. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe, |
| as a mercy from your Lord indeed He is the All hearing, the All knowing | como misericordia venida de tu Señor. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe, |
| Never hearing idle talk. | en el que no se oirá vaniloquio. |
| hearing there no babble | en el que no se oirá vaniloquio. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
Related searches : Hearing From You - Hearing Back From - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care - Hearing Problems
