Translation of "hearing of evidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

Hearing - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo

Examples (External sources, not reviewed)

Courts hearing allegations of falsified election results generally ignored clear evidence of legal violations.	Las cortes que recibieron acusaciones de resultados falsificados de las elecciones por lo general ignoraron claras evidencias de violaciones legales.
Your sleeping during the night and in the day your seeking His favors are evidence (of the truth) for the people who have hearing.	Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye.
Early in that hearing, the barrister acting for Litvenenko s family claimed that the evidence in the case led to Putin s door.	Al inicio de esa audiencia, el abogado que representa a la familia de Litvenenko dijo que la evidencia en el caso conducía a la puerta de Putin.
He took His servant on this visit to show him (miraculous) evidence of His (existence). It is He who is All hearing and All aware.	Él es Quien todo lo oye, todo lo ve.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
I'm sick of hearing it.	Estoy harto de oírlo.
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
But it was so that Allah might accomplish a matter already destined that those who perished through disbelief would perish upon evidence and those who lived in faith would live upon evidence and indeed, Allah is Hearing and Knowing.	Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
I am tired of hearing that.	Estoy cansada de oír eso.
Everyone's tired of hearing that story.	Todo el mundo está cansado de oír esa historia.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
She pretended to be hard of hearing.	Ella fingió tener problemas auditivos.
Likewise for hearing.	Así como también de audición.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
Couldn't find a shred of evidence.	No pudieron encontrar ni la más mínima prueba.
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
And I give lots of evidence.	Y doy muchas evidencias de ello.
What's the evidence of wiping out?	Cuál es la evidencia de su malestar social?
The evidence?	Pruebas?
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
The kid has a keen sense of hearing.	El niño tiene un oído agudo.
The kid has a keen sense of hearing.	El niño tiene un agudo sentido del oído.
The child has a keen sense of hearing.	El niño tiene un agudo sentido del oído.
My grandfather is a bit hard of hearing.	Mi abuelo es un poco duro de oído.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
Never hearing idle talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
hearing there no babble	en el que no se oirá vaniloquio.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, Knowing.	Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
You are hearing things.	Estás oyendo cosas.
He has sharp hearing.	Él tiene buen oído.
Tom has good hearing.	Tom tiene buen oído.
Tom lost his hearing.	Tom perdió la audición.
Are you hearing, baby?	Me escuchas, mi amor?
Tom is hearing something.	Tom está oyendo algo.
mutual admissibility of evidence between Member States	la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros
The evidence convinced us of his innocence.	La evidencia nos convenció de su inocencia.
Did not find any evidence of upsuck.	y no encontraron evidencias de esta pro succión.
How clear of sight is He and keen of hearing!	Qué bien ve y qué bien oye!
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.

Muestra esta página en español