Translation of "heavily reliant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heavily - translation :

Reliant - translation :

Keywords : Fuertemente Custodiado Armados Armado Altamente

Examples (External sources, not reviewed)

On Him the reliant rely.	Quienes confían, confían en É .
And upon God the reliant should rely.	Que los que confían confíen en Alá!
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
It rained heavily.	Llovió fuerte.
He yawned heavily.	Bostezó profundamente.
It's snowing heavily.	Está nevando mucho.
Say Allah is sufficient for me on Him do the reliant rely.	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
He became largely reliant on his own finances to continue making films.	Russell confió en sus propios fondos para seguir haciendo películas.
It is raining heavily.	Está lloviendo fuerte.
It started raining heavily.	Empezó a llover fuerte.
It rained heavily yesterday.	Llovió fuerte ayer.
Tom is sweating heavily.	Tom está sudando con intensidad.
Tom is heavily armed.	Tomás está muy armado.
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
My heart is beating heavily.	Mi corazón está latiendo con fuerza.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
The local economy is reliant on passing traders moving between Asmara and Kessela in Sudan.	La economía local se basa en pasar a comerciantes que se mueven entre Asmara y Kessela en el Sudán.
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
Bill hates his father smoking heavily.	Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning.	Llovió fuerte en la mañana.
It was raining heavily in Osaka.	Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily in Osaka.	LLovía intensamente en Osaka.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
I'll go even if it rains heavily.	Voy aunque llueva a cántaros.
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Does the Commission intend to propose measures to support the economies of the less developed Member States in the peripheral regions of the Community now that their problems have grown more acute following the doubling of the price of oil on which they are heavily reliant for energy production ?	Tiene la Comisión la intención de proponer medidas de apoyo a la economía de los Esta dos miembros menos desarrollados, cuyos problemas como regiones periféricas de la Comunidad se ven agravados en estos momentos con el aumento del precio del petróleo, del que dependen en gran medida para la producción de energía?
that weighed so heavily on your back, and	Que agobiaba tu espalda
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
All at once it began to rain heavily.	De repente empezó a llover muy fuerte.
The bill was heavily criticized by social movements.	La ley fue muy criticada por los movimientos sociales.
The Abe government is relying on her heavily.	El gobierno de Abe depende mucho de ella.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
Modi s government is desperate to diversity its sources of advanced weapons and become self reliant in defense production.	El gobierno de Modi está desesperado por diversificar sus fuentes de armas avanzadas y volverse autosuficiente en la producción de defensa.
On balance, that is easily 1 1.5 percentage points below the developed world s longer term, or potential, growth trend a worrisome outcome, to say the least, for employment, deflation risk, global trade, and export dependent developing economies, such as China, which remain heavily reliant on external demand in developed countries.	Es decir, al menos 1 o 1,5 puntos porcentuales por debajo de la tendencia de crecimiento potencial o de más largo plazo del mundo desarrollado. Una perspectiva preocupante (por decir poco) en materia de empleo, riesgo de deflación y comercio internacional, y para las economías exportadoras como China que siguen siendo altamente dependientes de la demanda externa de los países desarrollados.
With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before.	Como las exportaciones de la zona del euro dependen cada vez más de las cadenas mundiales de suministro, una divisa más barata entraña un impulso menor que antes.
Citizens, it was thought, had to become more self reliant government welfare programs were making everyone soft and dependent.	Se pensaba que los ciudadanos debían adquirir una mayor capacidad para valerse por sí mismos los programas de asistencia social estatales estaban volviendo a todo el mundo blando y dependiente.
It weighs heavily on the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
It lays heavily upon the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
by the clouds which are heavily loaded with water,	Por las que llevan una carga!
You shouldn't rely too heavily on the weather report.	No deberías confiar demasiado en el pronóstico del tiempo.
It was raining heavily when I got up this morning.	Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.
It began to rain heavily more than three hours ago.	Empezó a llover a cántaros hace más de tres horas.
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.	Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.

Muestra esta página en español