Translation of "too reliant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reliant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

On Him the reliant rely.	Quienes confían, confían en É .
And upon God the reliant should rely.	Que los que confían confíen en Alá!
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
Say Allah is sufficient for me on Him do the reliant rely.	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
He became largely reliant on his own finances to continue making films.	Russell confió en sus propios fondos para seguir haciendo películas.
The local economy is reliant on passing traders moving between Asmara and Kessela in Sudan.	La economía local se basa en pasar a comerciantes que se mueven entre Asmara y Kessela en el Sudán.
Modi s government is desperate to diversity its sources of advanced weapons and become self reliant in defense production.	El gobierno de Modi está desesperado por diversificar sus fuentes de armas avanzadas y volverse autosuficiente en la producción de defensa.
With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before.	Como las exportaciones de la zona del euro dependen cada vez más de las cadenas mundiales de suministro, una divisa más barata entraña un impulso menor que antes.
Citizens, it was thought, had to become more self reliant government welfare programs were making everyone soft and dependent.	Se pensaba que los ciudadanos debían adquirir una mayor capacidad para valerse por sí mismos los programas de asistencia social estatales estaban volviendo a todo el mundo blando y dependiente.
And the closure of the airport after the Turkish Airlines fiasco left people reliant on the same method for international travel.	Y el cierre del aeropuerto tras el incidente con Turkish Airlines dejó a la gente supeditada al mismo método para viajes internacionales.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external.	La segunda, no depender excesivamente de la economía mundial y contar con motores de crecimiento económico internos más que externos.
The closest Obama got to it during a debate was to talk about energy independence, which implies not being reliant on oil from the Middle East.	La alusión más cercana que hizo Obama al tema durante un debate fue cuando habló de la independencia energética , que implica no depender del petróleo del Medio Oriente.
But it was too little too late.	Pero fue tarde y poco.
Too much action in too many places	Demasiada acción en demasiados lugares
Another instrumental factor in influencing money market rates is that , overall , the euro area banking system needs liquidity and is therefore reliant on refinancing by the Eurosystem .	Otro factor decisivo para influir en los tipos del mercado monetario es que , en general , el sistema bancario de la zona del euro necesita liquidez y , por tanto , depende de la financiación facilitada por el Eurosistema .
And He has indeed guided us in our ways and certainly we would bear with patience your persecution of us and on Allah should the reliant rely.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. Que los que confían confíen en Alá!
Are you too proud, or too high and mighty?	Ha sido la altivez, la arrogancia?
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Some people talk too much and do too little.	Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.
Animals too.	Animales también.
Too stressed	Demasiado estresados
Me, too.	Yo, también.
Me too.	Yo también.
Me too!	Yo también!
You too.	Vos también.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
Is the European center currently too naive, or too idealistic?	Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista?
One production is too low. Two price is too high.	Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto.
It takes too much energy. It will cost too much.	Consume demasiada energía. Costará demasiado.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente.
It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions.	Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.
And very loudly, too, says Marco Guarda too loudly for Italians.	Con muchísimo ruido, dice Marco Guarda, lo que no es nada para los italianos.
Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous.	Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.
I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.	No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.
One enemy is too much, a hundred friends is too little.	Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Son muy entusiastas. Muy entusiastas. No. Esperen. Esperen.
BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.	BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual.
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
It's durable, too.	También es duradero.
They're too smart.	Tienen demasiado encanto.
Too many pogroms.	había demasiados motines.
Too much money?	Demasiado dinero?

Muestra esta página en español