Translation of "heavy laden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heavy - translation :

Laden - translation :

Keywords : Pesado Pesada Pesadas Pesados Pesa Laden Cargado Cargados

Examples (External sources, not reviewed)

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.	Venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar
Till when they have carried a heavy laden cloud, We drive it to a land that is dead, then We cause water (rain) to descend thereon.	Cuando están cargados de nubes pesadas, las empujamos a un país muerto y hacemos que llueva en él y que salgan, gracias al agua, frutos de todas clases.
And plantains laden with fruit.	y liños de acacias,
And a bearer of burthen will not bear another's burthen, and if one heavy laden calleth for his load, naught thereof will be borne although he be of kin.	Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
which carry clouds laden with water,	Por las que llevan una carga!
Lo! we are laden with debt!	Estamos abrumados de deudas.
(Saying ) 'We are laden with debts!	Estamos abrumados de deudas.
and his wife, laden with firewood	así como su mujer, la acarreadora de leña,
When he fled on the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he left towards the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he ran to the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he fled to the laden boat.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he fled unto the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
No laden soul will bear another's load.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
When he absconded toward the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
No laden soul shall bear another's load.	Nadie cargará con la carga ajena.
He ran away to the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
The bedroom was laden with beautiful ornaments.	El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos.
Heavy!	Pesado!
Heavy	Pesado
Heavy	Oscuro
What is your connection to Osama bin Laden?	Cuál es su relación con Osama bin Laden?
when he ran away to the laden ship	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
And tall date palms laden with clusters ranged.	esbeltas palmeras de apretados racimos,
That no laden one shall bear another's load,	que nadie cargará con la carga ajena,
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
and cornfields, and palm trees laden with fruit	entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman.	Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
heavy drizzle	llovizna fuerteweather condition
heavy rain	lluvia fuerteweather forecast
heavy snow	nevada fuerteweather forecast
heavy showers	chaparrones fuertesweather forecast
heavy thunderstorm	tormenta eléctrica fuerteweather condition
heavy shower	chaparrón fuerteweather forecast
Heavy Drizzle	Llovizna fuerteweather condition
Heavy Hail	Granizo fuerteweather condition
Heavy Rain	Lluvia fuerteweather forecast
Heavy Rainshower	Aguacero fuerteweather condition
Heavy Snow	Nevada fuerteweather forecast
Heavy Snowshower	Aguanieve fuerteweather condition
Heavy Metal	Heavy Metal
DAVOS Today s world seems more risk laden than ever.	DAVOS El mundo actual parece enfrentarse a más riesgos que nunca.
Who killed Osama bin Laden? The SEAL Team Six.	Quién abatió a Osama bin Laden? Lo hizo el 6 equipo SEAL.
Bin Laden is dead. Bin Ladenism has been defeated.	Bin Laden está muerto. El binladenismo ha sido derrotado.
And no soul laden bears the load of another.	No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.

Muestra esta página en español