Translation of "hedge designation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Designation - translation :

Hedge - translation :

Keywords : Designación Designado Nueve Alerta Identificación Seto Cobertura Setos Podar Cerco

Examples (External sources, not reviewed)

by Designation	por designación
ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION	EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN
The cat crept under the hedge.	El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto.
The cat got through the hedge.	El gato atravesó la valla.
The original designation was Tu 124A.	La denominación original era Tu 124A.
Assessment and designation of technical services	Evaluación y designación de los servicios técnicos
They have a natural hedge, he said.	Tienen una protección natural , dijo.
Article 15 Designation of competent authorities 1 .	Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 .
Forget gold as an inflation hedge buy paintings.	Olvídense del oro como cobertura contra la inflación compren cuadros.
Both models carry the US military designation T702.	Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702.
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution	European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds	Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea
Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments .	Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .
Subject Rules on the designation of origin of agricultural products	Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse .
Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 .	Artículo 5 Nombramiento y funciones del gestor del grupo AL 1 .
The American RETMA tube designation number for this tube is 6CA7.	Su número de designación americana RETMA es 6CA7.
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.	La idea es crear este seto vivo de invernaderos de cara al viento.
Sisymbrium officinale, known as hedge mustard, is a plant in the family Brassicaceae.	Erísimo, Sisymbrium officinale es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Brassicaceae.
This is an official German Army designation, not an HK factory one.	Es una denominación oficial del Bundeswehr y no de fábrica de HK.
And some of these managers like hedge funds are not available to average investors.	Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio.
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.	Y como pueden imaginarse, he aquí yo, un analista en un fondo de inversión.
In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.	En ese tiempo nadie tenía cuentas bancarias, o tarjetas de crédito American Express o fondos de cobertura.
Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H.	Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H.
In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets.	En momentos de creciente complejidad (y por consiguiente, incertidumbre), los inversores quieren ir sobre seguro.
Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.	Too Big to Fail de Andrew Ross Sorkin sin duda merece esa designación.
head term the concept designation that has been chosen to head a terminological record	término principal la designación del concepto que se ha elegido para encabezar un registro terminológicoXLIFF mark type
part number a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system	número de referencia una denominación alfanumérica única asignada a un objeto en un sistema industrialXLIFF mark type
symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof	símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type
the most from inflation or deflation , as they have only limited possibilities to hedge against it .	the most from inflation or deflation , as they have only limited possibilities to hedge against it .
The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen 38(t) Ausf.	La designación oficial era de 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (SF) auf Panzerkampfwagen 38 Ausf.
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .	Este enfoque es suficiente para protegerse de los riesgos de inflación muy baja o de deflación .
While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets.	Si bien el G20 no debe renunciar a las reformas para fortalecer al FMI, debiera cubrir sus apuestas.
The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 1 auf Selbstfahrlafette 38(t) (Sf) Ausf.	M. La designación oficial era 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 1 auf Selbstfahrlafette 38(t)(SF) Ausf.
A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation.	Un fondo especulativo puede cerrar, no así una gran nación.
Welcoming the designation of 2 October as the International Day of Non Violence,See resolution 61 271.	Acogiendo favorablemente que el 2 de octubre se haya designado Día Internacional de la No ViolenciaVéase la resolución 61 271.,
A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government.	Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel.
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB	Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB
A more effective approach, spearheaded by the US and Japan, would focus on integration, with a hedge against uncertainty.	Un método más eficaz, por el que abogan Estados Unidos y Japón, sería concentrarse en la integración, con algún tipo de cobertura contra la incertidumbre.
Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.	Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.
He that diggeth a pit shall fall into it and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.	El que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente
In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .	En algunos países , las entidades bancarias ofrecen ahora a los inversores minoristas la posibilidad de realizar inversiones más arriesgadas , por ejemplo , en fondos de alto riesgo .
Referring to Seeley's designation of 1881 he considered Ornithocheirus simus , holotype CAMSM B.54428, to be the type species.	Refiriéndose a la designación de Seeley de 1881 él consideró a Ornithocheirus simus , ejemplar holotipo CAMSM B.54428, como la especie tipo.
Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products	Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas

Muestra esta página en español