Translation of "held high" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Examples (External sources, not reviewed)

He held the trophy up high.	El levantó el trofeo a lo alto.
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?	Y alzado tu reputación?
Téodoro Obiang also previously held a position of high office.	En el caso de Téodoro Obiang, estuvo ya cercano al poder en el gobierno anterior.
Do you not see the birds held high between the heavens and the earth?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
My two sons served the military and came back home with their heads held high.	Mis dos hijos sirvieron en el ejército y regresaron con la cabeza en alto.
People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels.	Las personas que han ocupado altos cargos políticos en sus países de origen consideran que vale la pena venir a Bruselas.
It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source.	Es considerado por muchos en el movimiento del software libre como una fuente filosófica fundamental.
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.	Si me levanto, me cazas como a león, y vuelves a mostrar en mí tus proezas
Welcoming the High level Dialogue on Financing for Development held in New York on 27 and 28 June 2005 and the separate meeting on financing for development held within the framework of the High level Plenary Meeting of the General Assembly on 14 September 2005,	Acogiendo con beneplácito el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, celebrado en Nueva York los días 27 y 28 de junio de 2005, y la reunión separada sobre la financiación para el desarrollo, celebrada el 14 de septiembre de 2005 en el marco de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General,
(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council	b) Un diálogo anual de alto nivel sobre políticas con las instituciones financieras y comerciales internacionales que se celebra en el marco de la revitalizada serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo anual del Consejo
Rose Monday is the true high point of the festivities and the day on which the large Carnival processions are held.	El Lunes de Carnaval es el punto álgido de las festividades, cuando se celebran los más importantes desfiles.
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .	La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .
Finally , in March 2004 a high level seminar on the accession process was held in Paris with all ESCB and accession country central banks .	Por último , en marzo del 2004 se celebró en París un seminario de alto nivel sobre el proceso de adhesión , con la participación de todos los bancos centrales del SEBC y de los países en vías de adhesión 3 .
Sebastian Held	Sebastian Held
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School.	Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
Recalling the high importance attached to human rights education by the World Conference on Human Rights, held in Vienna from 14 to 25 June 1993,	Recordando la gran importancia atribuida por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena del 14 al 25 de junio de 1993, a la educación en la esfera de los derechos humanos,
That's because the foveal part of your eye, which is the high resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.	Esto se da porque la parte foveal del ojo, que es la parte de alta resolución, es del tamaño de la uña de su pulgar con el brazo estirado.
Since November 2014, Minh Man has been held in near solitary confinement in a separate area of the prison that resembles a high security detention facility.	Desde noviembre de 2014, ella permanece recluida en casi aislamiento en una área separada de la prisión que recuerda un centro de detención de alta seguridad.
They held hands.	Ellos se tomaron de la mano.
Held for authentication	Ocupado con autenticaciónJob state
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?	Pero él callaba y no respondió nada. Otra vez el sumo sacerdote le preguntó y le dijo Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito
High display resolution and High CPU	Alta resolución y mucha CPU
Held by monetary authorities	Mantenidos monetarias por autoridades
He held his breath.	Él contuvo la respiración.
He held her tightly.	Él la sostuvo firmemente.
She held her breath.	Ella contuvo la respiración.
She held him tightly.	Ella le agarró con fuerza.
He held her close.	Él la mantuvo cerca.
Tom held his breath.	Tom contuvo su respiración.
Tom held Mary's hand.	Tom le dio la mano a Mary.
Tom was held hostage.	Tom fue tomado rehén.
Tom held Mary tight.	Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held onto Mary.	Tom se aferró a Mary.
He held a session.	Él sostuvo una sesión.
Tom held Mary close.	Tom mantuvo a Mary cerca.
3. Requests the Secretary General to prepare a comprehensive report on the High level Political Signing Conference to be held in Palermo in accordance with resolution 54 129	3. Pide al Secretario General que prepare un informe amplio sobre la conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención y sus protocolos que se celebrará en Palermo de conformidad con la resolución 54 129
1. Decides that the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly shall be held from 14 to 16 September 2005 in New York	1. Decide que la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebre en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005
The Italian Presidency has given high priority to youth questions and accordingly held an informal meeting of Ministers responsible for youth questions in Rome on 9 November 1990.	La Presidencia italiana ha concedido gran importancia a las cuestiones referentes a la juventud, razón por la cual celebró una reunión informal de Ministros responsables de cuestiones relativas a la juventud el 9 de noviembre de 1990 en Roma.
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .

Muestra esta página en español