Translation of "held in suspense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suspense - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Suspenso Suspense Vilo Ascuas Intriga

Examples (External sources, not reviewed)

Others are held in suspense, awaiting God s decree, as to whether He will punish them, or accept their repentance.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.
Don't keep me in suspense!	No me tengas en vilo!
Taxation suspense accounts .	Cuentas fiscales transitorias .
Taxation suspense accounts .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Taxation ( suspense ) accounts .	Cuentas fiscales ( transitorias ) .
( a ) Taxation suspense accounts .	a ) Cuentas fiscales transitorias .
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Cuentas transitorias de revalorización Obligatorio
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio
There are (yet) others, held in suspense for the command of Allah, whether He will punish them, or turn in mercy to them and Allah is All Knowing, Wise.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.
But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
Taxation ( suspense ) accounts . ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) .
It was full of suspense and tension and terrific performances.	Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias .
Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias .
Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits mandatory	Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits Market value	Recomendado Cuentas transi torias de revalo rización obligatorio
(It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
They said Keep him and his brother in suspense (for a while) and send to the cities men to collect	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
Friday, there was high suspense in the district of Faranah because panicked students attacked the only Transit Ebola Center located in the village.	El viernes, la tensión fue enorme en Faranah, donde unos alumnos enloquecidos la tomaron con la unidad de Tránsito de Ébola de la localidad.
Soon after the shoot, in November 2009, Lefevre shot the suspense film The Caller in Puerto Rico along with actors Lorna Raver and Stephen Moyer.	Poco después, en noviembre de 2009, Lefevre rodó la película de suspenso The Caller en Puerto Rico junto a los actores Luis Guzmán y Stephen Moyer.
He was held in captivity.	Él fue mantenido en cautiverio.
The police held him in custody.	La policía lo ha detenido.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Río se celebra en febrero.
Classes are held exclusively in English.	Las clases son dictadas exclusivamente en inglés.
The program is held in English.	Las clases son dictadas en inglés.
They will be in gardens, held in honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
In the case of a profit , the entry made shall be debited to a suspense account as other assets and credited to the revaluation account . 5 .	6 . En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto .
4 ) ( Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs and other liabilities resulting from the issuance of electronic money .	4 ) ( Incluidos los saldos que reflejan los fondos depositados en tarjetas de previo pago emitidas en nombre de las IFM y otros pasivos derivados de la emisión de dinero electrónico .
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .	Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria ( otros activos ) y se abonarán en la cuenta de revalorización .
The Jews therefore came around him and said to him, How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.	Entonces le rodearon los judíos y le dijeron Hasta cuándo nos tendrás en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente
No one shall be held in slavery.	Nadie será sometido a esclavitud.
It's held every two years in Burma.	se realiza cada dos años en Birmania.
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account as other assets and a credit to the revaluation account .	Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria .
and coins ) in circulation , the reserves held by	and coins ) in circulation , the reserves held by

Muestra esta página en español