Translation of "held on account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Examples (External sources, not reviewed)

The picnic was held in the gym on account of the rain.	A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio.
We were held up for two hours on account of an accident.	A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
If you are not held to account.	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia	Dictamen del BCE sobre la remuneración de la cuenta de disponibilidad del Tesoro mantenida con la Banca d' Italia
Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session,	Teniendo en cuenta los debates celebrados sobre la cuestión de la Antártida desde su trigésimo octavo período de sesiones,
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank the foreign bank would in turn regard this account as its nostro account .	Además de la función de salvaguardia , una CDV puede incorporar funciones de comparación , compensación y liquidación .
each such inter NCB account is held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened ,	estas cuentas se mantienen en beneficio del BCE o del BCN a cuyo nombre se abran ,
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE . Cabe señalar que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no hayan adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado mantienen sus competencias en materia de política monetaria con arreglo a la legislación nacional y , por lo tanto , no participan en la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .
The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held .	La forma en que se reconocen los cambios del valor en la cuenta de pérdidas y ganancias depende de la finalidad para la que se tienen los valores .
On receipt of this instruction the CBFSAI informs the HCB that it holds the MBPNs for the account of this HCB and the MBPNs are no longer held for the account of the eligible counterparty .	Las entidades de contrapartida podrán utilizar activos no negociables regidos por la legislación de otro país de la zona del euro para obtener crédito de sus BCO respectivos .
Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
At it plenary session, held on	En su ... Pleno de los días ...
At its ... plenary session held on	En su ... Pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	Dada la urgencia de los trabajos, en su ... Pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	En su Pleno de los días...
At its ... plenary session, held on	En su ...e pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	En su ...Pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	En su ... Pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	En su ... Pleno de los días .
At its ... plenary session, held on	En su ... Pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	En su ... Pleno de los días...
At its ... plenary session, held on	En su ...º pleno de los días
At its ... plenary session, held on	En su ...º pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	En su ...º Pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	En su .. pleno de los días ..
At its ... plenary session, held on	En su Pleno de los días (sesión del ), el Comité Económico y Social Europeo ha aprobado por...
At its ... plenary session, held on	En su Pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	En su Pleno de los días
At its ... plenary session, held on	En su Pleno de los días
At its ... plenary session, held on	En su º Pleno de los días
At its ... plenary session, held on	En su º Pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	En su º Pleno de los días...
At its ... plenary session, held on	En su º Pleno, de los días
At its ... plenary session, held on	En su... Pleno de los días...
At its ... plenary session, held on	En su pleno de
At its ... plenary session, held on	En su Pleno de los días
At its ... plenary session, held on	En su Pleno, celebrado el
At its ... plenary session, held on	En su º Pleno de los días
At its ... plenary session, held on	Pleno celebrado los días ...
At its ... plenary session, held on	Pleno de los días
At its ... plenary session, held on	Pleno de los días ...
At its ... plenary session, held on	Pleno de los días...

Muestra esta página en español