Translation of "hell break loose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Break - translation :

Hell - translation :

Loose - translation :

Keywords : Romperé Pausa Respiro Descanso Romper Rayos Diablo Infierno Coño Vete Flojo Sueltas Suelto Suelta Perdida

Examples (External sources, not reviewed)

All hell broke loose.	El infierno se desató.
All hell is breaking loose!	Menudo jaleo que hay ahí!
Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose.	De lo contrario, se socavará la confianza en el sistema y se desatará el caos.
But then the press got hold of it and all hell broke loose.	Pero la prensa se enteró y se desató el caos.
Even when Gog and Magog are let loose and they shall break forth from every elevated place.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
Loose	Flojo
But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance.	Pero luego, hace 50, 60, 70 mil años, en algún lugar de aquella región, Todo se convulsionó Aparece el arte.
Christian Loose	Christian Loose
That knot's loose.	Ese nudo está flojo.
Yes, a revolt might be near simply because when the Government removes the unsustainable subsides on gasoline, water, electricity all hell will break loose in paradise and whether party financiers get their contracts and the appropriate kickbacks paid will be the least of the Government s concerns.	Sí, una revolución podría estar cerca simplemente porque cuando el gobierno elimine los insostenibles subsidios a la gasolina, al agua, a la electricidad... el infierno se desatará en el paraíso y si quienes financian al partido obtienen sus contratos y los respectivos sobornos se pagan será la menor de las preocupaciones del gobierno.
The New Loose Nukes	Las nuevas armas nucleares que andan sueltas
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
This tooth is loose.	Este diente está suelto.
This button is loose.	Este botón está suelto.
This screw is loose.	Este tornillo está suelto.
The ring is loose.	El anillo está suelto.
She wears her hair loose.	Lleva el cabello suelto.
She wears her hair loose.	Lleva el pelo suelto.
Why were they on the loose?	Por qué estaban libres?
The girl let the bird loose.	La niña dejó escapar al pájaro.
The girl let the bird loose.	La niña dejó al pájaro libre.
That guy has a screw loose!	El tío está como una cabra!
That guy has a screw loose!	Ese tipo tiene suelto un tornillo!
That guy has a screw loose!	A ese tío le falta un tornillo!
We can't leave any loose ends.	No podemos dejar cabos sueltos.
He is still on the loose.	Él todavía anda suelto.
He's got a couple screws loose.	Este tiene zafado un par de tornillos.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno.
to loose upon them stones of clay	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
And loose a knot from my tongue.	Desata un nudo de mi lengua!
He hath let loose the two seas.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And loose a knot from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
And loose the knot from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
There's a homicidal maniac on the loose!	Hay un maniático homicida suelto!
There's a homicidal maniac on the loose!	Hay un asesino demente suelto!
He's got a couple of screws loose.	Este tiene zafado un par de tornillos.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Relativas a los puntos de interrupción break, showbreak, delete, enable
Note next break is a big break	Nota el siguiente descanso es un descanso grande
break	break
Break	Break
break	ir
break	restaurar
Break	Romper
Break	Interrupción
Break	Parar

Muestra esta página en español