Translation of "hell broke loose" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All hell broke loose. | El infierno se desató. |
| But then the press got hold of it and all hell broke loose. | Pero la prensa se enteró y se desató el caos. |
| All hell is breaking loose! | Menudo jaleo que hay ahí! |
| Loose | Flojo |
| But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance. | Pero luego, hace 50, 60, 70 mil años, en algún lugar de aquella región, Todo se convulsionó Aparece el arte. |
| Christian Loose | Christian Loose |
| That knot's loose. | Ese nudo está flojo. |
| The New Loose Nukes | Las nuevas armas nucleares que andan sueltas |
| The noose becomes loose. | La cuerda se suelta. |
| This tooth is loose. | Este diente está suelto. |
| This button is loose. | Este botón está suelto. |
| This screw is loose. | Este tornillo está suelto. |
| The ring is loose. | El anillo está suelto. |
| She wears her hair loose. | Lleva el cabello suelto. |
| She wears her hair loose. | Lleva el pelo suelto. |
| Why were they on the loose? | Por qué estaban libres? |
| The girl let the bird loose. | La niña dejó escapar al pájaro. |
| The girl let the bird loose. | La niña dejó al pájaro libre. |
| That guy has a screw loose! | El tío está como una cabra! |
| That guy has a screw loose! | Ese tipo tiene suelto un tornillo! |
| That guy has a screw loose! | A ese tío le falta un tornillo! |
| We can't leave any loose ends. | No podemos dejar cabos sueltos. |
| He is still on the loose. | Él todavía anda suelto. |
| He's got a couple screws loose. | Este tiene zafado un par de tornillos. |
| I broke my right arm. I broke my collarbone. | Me rompí el brazo derecho. Me rompí la clavícula. |
| I'm broke. | Estoy sin dinero. |
| I'm broke. | Estoy quebrado. |
| I'm broke. | Estoy sin un duro. |
| I'm broke. | No tengo plata. |
| I'm broke. | Estoy sin blanca. |
| I'm broke. | No tengo blanca. |
| He's broke. | Está sin blanca. |
| He's broke. | Está arruinado. |
| We're broke. | Estamos arruinados. |
| We're broke. | Estamos sin un duro. |
| We're broke. | Estamos a dos velas. |
| They're broke. | Están arruinados. |
| They're broke. | Están arruinadas. |
| to loose upon them stones of clay | para enviar contra ellos piedras de barro cocido, |
| And loose a knot from my tongue. | Desata un nudo de mi lengua! |
| He hath let loose the two seas. | Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. |
| And loose a knot from my tongue, | Desata un nudo de mi lengua! |
| And loose the knot from my tongue, | Desata un nudo de mi lengua! |
| There's a homicidal maniac on the loose! | Hay un maniático homicida suelto! |
| There's a homicidal maniac on the loose! | Hay un asesino demente suelto! |
Related searches : Broke Loose - Hell Break Loose - Hell Breaks Loose - Loose Loose - Loose-loose Situation - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust
