Translation of "help information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| First, it would help improve access to information. | Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información. |
| For information about the accuracy see the Help. | Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda. |
| Click the Help button to read more information about Group Scheduling. | Pulse el botón Ayuda para leer más información sobre la planificación de grupos. |
| So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. | Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética. |
| In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful. | Dicho de otro modo, aunque algunos aspectos de la revolución de la información ayudan a los más pequeños, hay otros que ayudan a los que ya son grandes y poderosos. |
| It has published an information booklet, which should help limit the witch hunt. | Emitió un folleto informativo que debería contribuir a evitar la caza de brujas. |
| Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. | RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. |
| More detailed information on its functionalities is available in the Help section of this tool . | En las páginas de ayuda figura información más detallada sobre las funcionalidades de esta herramienta . |
| The information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it. | La información inferior sirve para ayudar a los desarrolladores a identificar el problema. Por favor, no la modifique. |
| And so I was thinking about, what's an opportunity that I could have to help people understand information? | Y estuve pensando acerca de, qué oportunidad tengo para ayudar a la gente a entender la información? |
| Write documentation or help files. You can get some information by visiting the kde Editorial Team Home Page. | Escriba documentación o archivos de ayuda, puede averiguar cómo en la web del equipo editorial de kde . |
| has more information about kde 's directory structure, to help you find the file you need to edit. | contiene más información sobre la estructura de directorios de kde , para ayudarle a encontrar el archivo que necesite editar. |
| In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information | Para utilizar una base de datos, debe instalar software adicional. Presione Ayuda para más información |
| They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from. | También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda. |
| It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information. | Ya era muy tarde para mi, pero tal vez podría ayudar a alguien más, alguien que pudiera usar la información. |
| If the stolen information is passed on to the Syrian government, it would help them in defeating the rebels. | Si el gobierno sirio recibe esa información robada podría ayudarlo a vencer a los rebeldes. |
| Help Help Contents equivalent help for korganizer . | Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . |
| Help related help | Relativas a la ayuda help |
| help, help, h | help, help, h |
| help, help all | help, help all |
| The ECB publishes information on tested counterfeit detection devices to help banknote users choose the one that suits their needs . | El BCE publica información acerca de los dispositivos de detección de falsificaciones que han sido sometidos a pruebas para ayudar a los usuarios de billetes a elegir el dispositivo que mejor se adapta a sus necesidades . |
| Please see the KTalkd manual for more information (you can read it by entering help ktalkd in a Konqueror window.) | Por favor lea el manual de KTalkd para más información (puede leerla introduciendo help ktalkd en una ventana de Konqueror.) |
| There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. | Hay también cosas, bastante extrañas, que me proporcionan información, que me ayudan en la redacción de un libro. |
| F2 Help Help on ... | F2 Ayuda Ayuda sobre ... |
| kbuildsycoca4 nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license | kbuildsycoca nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license |
| Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability . | La evolución monetaria contiene información sobre el comportamiento futuro de los precios y , por lo tanto , puede facilitar la evaluación global de los riesgos que amenazan a su estabilidad . |
| Moreover, connections between immigrants and their families and friends back home help to convey accurate and positive information about the US. | Además, las conexiones entre los inmigrantes y sus familias y sus amigos en su país de origen contribuyen a 160 transmitir una información precisa y positiva sobre los EE.UU. |
| Translate programs, documentation, and help files. For more information on this, you should visit The kde Translators' and Documenters' Web Site. | Traducir programas, documentación y archivos de ayuda. Para obtener más información sobre ésto, debería visitar el sitio web de los traductores y documentadores de kde . |
| Error The value of the option docspath or searchresultspath is empty. See help on setoption or options command for more information. | Error El valor de la opción docspath o searchresultpath está vacío. Vea la ayuda sobre setoption o las órdenes para opciones para tener más información. |
| People were the driving force of the protests, as they organized grassroots initiatives to coordinate information, food, security and medical help. | Las personas fueron la fuerza que impulsó las protestas, organizaron iniciativas desde las bases, coordinaron información, alimentos, seguridad y asistencia médica. |
| Assessment of both indicators in coastal and fresh waters will provide more information and could help determining the sources of contamination. | La evaluación de ambos indicadores en aguas interiores y costeras proporcionará más datos y podrá contribuir a determinar las fuentes de contaminación. |
| Help me! Somebody help me! | Socorro! Socorro, por favor |
| Ctrl H Help Context Help | Ctrl H Ayuda Ayuda contextual |
| h, help This help text | h, help Este texto de ayuda |
| The IT company Cisco, for example, works with NGOs to connect communities and help students develop skills in information and communications technology. | Por ejemplo, la empresa Cisco colabora con diversas ONG para conectar a las comunidades y ayudar a los estudiantes a capacitarse en el uso de tecnología de la información y las comunicaciones. |
| So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help. | Así que, en el párrafo número cuatro, ustedes van a decirle a las personas, Si nadie le está dando está información a usted, déjeme ayudarle . |
| And help you with surpassing help. | Para prestarte Alá un auxilio poderoso. |
| Self help is the best help. | La auto ayuda es la mejor ayuda. |
| Help me and I'll help you. | Ayúdame y yo te ayudaré. |
| Help me and I'll help you. | Ayúdame y te ayudaré. |
| We need help. We need help. | Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. |
| Help Contents equivalent help for korganizer . | Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . |
| The menu provides several tools to help you search for information about the artist on the Internet. You can find out about performance dates, purchase information, and other information by pressing this button and choosing the appropriate option in the popup menu that appears. | El menú proporciona varias herramientas para ayudarle a buscar información sobre el artista en Internet. Puede encontrar información acerca de fechas de actuaciones, información sobre ventas, y otros datos pulsando en este botón y seleccionando la opción apropiada en el menú desplegable que aparece. |
| It will therefore help integrate further Europe 's securities markets by reducing or eliminating information asymmetries , which may hamper comparability and market liquidity | Así pues , contribuirá a integrar los mercados de valores de Europa al reducir o eliminar de la información asimetrías que pueden dificultar la comparabilidad y la liquidez del mercado |
| Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence . | Así pues , es claramente ventajoso para las PYME presentar información fiable con periodicidad trimestral , ya que ello contribuirá a generar una mayor confianza del mercado y de los inversores . |
Related searches : Information Center Help - Help With Information - Information Can Help - Help At - Help Finding - Valuable Help - Help Improve - Help Request - Search Help - Help Wanted - Could Help - Offering Help - Getting Help
